他们常在一起踢足球,一来二去地也就熟了。
As they often play football together, they have got to know each other quite well.
与大学通知书一起来的一张账单让他们心烦。
There was a bill along with the college notice, which upset them.
他们可以全体在一起工作并且互相帮助真正做出一些成果来。
They could all work together and help each other actually produce something.
听起来对…他们一起来的。
“他说道,”他(乔布斯)曾到办公室来,一整个下午都和他们呆在一起。
He [Jobs] came over to the offices. We spent the whole afternoon with him.
他们与美国精神分析专家一起工作来指导和塑造这个项目。
They worked with American psychiatrists to guide and shape the project.
他们和朋友们一起来的。
他是和他们勾结在一起来对付我吗?
我们是和他们一起来的,所以我觉得…我不想显得没礼貌。
但是一些朋友来家里,所以我们可以与他们一起玩。
But some friends came to the house, so we could play with them.
埃米:但是一些朋友来家里,所以我们可以与他们一起玩。
Amy: But some friends came to the house, so we could play with them.
他们都是和他们的妈妈一起来的。
我还经常请中国朋友来一起看这些节目,有问题好请教他们。
I would invite Chinese friends over to watch the broadcasts and help me understand them.
他们没有和别人一起来准备、练习。
They don't prepare and practice presentations on themselves with others.
亲戚来我们家了,我们整个暑假都得和他们呆在一起。
We were stuck with relatives who came to stay with us the whole holiday.
他说他会带着妻子一起来的,果然他们来了。
He said he would come with his wife, and sure enough he did.
你进来的时候,他们让你带他一起来?
他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。
He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.
对摄影的共同兴趣把他们拉到一起来。
It was their interest in photography that brought them together.
他们两个一起坐在椅子上看起书来。
而娜塔莎本人也需要延医诊治,他们强迫她和我一起来的。
But Natasha herself had to see the doctors. They made her come away with me.
他们没有和别人一起来准备、练习。
They don"t prepare and practice presentations on themselves with others."
然后他们又交起手来,当记时员叫停时他们仍扭抱在一起。
Then they closed again, and were still in holds when time was called.
他们两个能一起来,是最好不过的。
他们两个能一起来,是最好不过的。
应用推荐