他们有的跑了,有的被他杀死了,并扔进了鱼塘。
Some of them ran away, the others he killed, and threw out into the fish-pond.
同时,他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉,用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
他们可有的很小,有的却很大!
他们有的是时间,有的是精力。
有的父母和他们的孩子团聚在一起,有的人还在等待。
生命中,我们都会遇到各种各样的人,有的人善良,有的人罪恶。他们塑造了现在的我们。
We all have people in our life. Some of them good, some of them bad, they shape us.
他们对我的爱有的表露于面前,有的暗藏在心间。
They told me some love revealed in the face of some hidden between heart.
他们有的拿着耙子,有的拿着干草叉,有的拿着扫帚。
And some had got rakes, and some had got pitchforks, and some had got brooms.
他们之中有的是积极思考者,有的是消极思考者。
所有的书都给他们寄去了,所有的书都有插图。
有的人会哭,有的人会笑,他们会感谢所有帮助他们获奖的人。
They cry. They laugh. They thank all the people who helped them award.
股票行情有涨有落,人们有的在闲荡,有的在工作,而他们却永远如此。
Stocks rise and fall, people loaf or work, but they go on forever.
股票行情有涨有落,人们有的在闲荡,有的在工作,而他们却永远如此。
Stocks rise and fall, people loaf or work, but they go on forever.
应用推荐