他们有的跑了,有的被他杀死了,并扔进了鱼塘。
Some of them ran away, the others he killed, and threw out into the fish-pond.
他们有的只是那种乏味的空心黄色蛋糕。
而在波扎那他们有的确是加速的增长——直到现在都是如此。
他们有的选择,但他们和这代的其他人一样,他们60%的人只想要一个孩子。
They have the choice but they are just like their whole generation. Sixty percent of them want only one child.
有些人看上去的确一直很开心,甚至他们有的时候会戴上开心的面具掩饰内心的真实感受。
Some people may seem like that all the time, but once in a while, even they put on a mask to cover what they really feel inside.
他们将审查他们所有的求职者。
与下属坦诚相待,这是你对他们应有的态度。
这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。
None of these people will admit responsibility for their actions.
尽管如此,他们仍强调希望还是有的。
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树,他们发现他们所有的钱都完好无损。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
她看上去恰到好处地吃惊,这正是他们所希望她会有的样子。
She looked properly surprised, and this was just how they had hoped she would look.
他们所有的忠告全被当成了耳边风。
他们用尽了所有的钱。
他们期望自己所有的孩子都大有作为。
一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。
A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.
正如对所有的极地人一样,对他们来说,这里是个神圣的地方。
他们一般都属于一个非常富有的特权阶层。
所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。
All three Internet agencies boast they've won major accounts.
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
显然他们家族有的是钱。
他们仍未解除所有的嫌疑。
他们施尽所有的招数想让我们去。
他们正在要求释放所有的政治犯。
但是,不管怎么说,他们的最新激光唱片具备别人没有的诉求点。
Somehow, though, their latest CD has a focus that the others have lacked.
他们的生意来自几家大出版社,这些出版社所有的书都由其装订。
Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
他们希望所有的族群都能以一种平等的原则受到对待。
你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。
You could threaten to replace all their tunes with white noise.
父母愿意为孩子提供他们所拥有的一切。
Parents are willing to offer whatever they have to their children.
他们这次不会只使用稀有的古董陶器。
当两个男孩看到楼下有真正的宝藏时,他们忘记了所有的恐惧。
The two boys forgot all their fears when they saw there was real treasure downstairs.
应用推荐