那就是让他们放手总是那么难的原因。

That's why it's always so hard to let them go.

youdao

他们也知道什么时候该放手，尽量不要自己把所有事情都做完。

They also know when to let go and try not to do everything.

youdao

用他们的话说，学会该放手时就放手才是最重要的一点。

They say the letting go is the most important bit.

youdao

雇佣好的人才，然后放手让他们去干，别挡他们的道。

Hire good people, then get out of their way.

youdao

或许他们只是懂得放手；

Maybe they're able to just let go.

youdao

而且他们还善于放手。

And they are also good at letting go.

youdao

在这个充满了绵长的告别的盛夏，这个属于他们童年的最后一个暑假，你的孩子需要你的帮助放手、飞翔。

In this summer of the long goodbye, this last summer of their childhood, your children need your help to let go... and to hang on.

youdao

如果感到不安，他们将收回自己，放手下拉到水底。

If disturbed, they will retract themselves, let go and drop down to the bottom.

youdao

父母很少会对他们的孩子放手，所以，孩子就对他们的父母放手。

Parents rarely let go of their children, so children let go of them.

youdao

如果你想试图放手，也只是打转儿，最终还是回到你身边，他们会成为你的一部分，不然就会毁了你。

And if you try to let them go they only circle back and return to you. They become part of who you are. Or they destroy you.

youdao

第三，放手叫他们去做事情。

Third, leave them to get on with it.

youdao

第三，放手让他们去干。

Third, leave them to go get on with it.

youdao

第三，放手让他们去干。

Third, leave them to go get on with it.

youdao