如果你想让他们改变,你必须准备稍作改变。
You have to be ready to change a little if you want them to change.
他们坚称,他们来阿富汗是为了帮助穷人,而不是让他们改变信仰。
They insist they were in Afghanistan to help the poor, not to convert them.
正因如此,他们改变了地域的定义。
他们改变计划的原因并不清楚。
在这个故事中,他们改变最多的是结局。
当这是一件正确的事的时候,他们改变了规则。
在太空飞行时他们改变了轨道。
他们改变生活方式,以保护了我们的环境。
但唯一你不能做的就是忽视他们,因为他们改变着世界。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
我相信总有些事情会发生在这些国家使得他们改变主意。
I believe something will happen to these economies that will make them change their mind.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behavior to the new environment.
他们改变了我的未来。
或许现在的他们改变的已经太多了,也许他们不该再坚持下去了?
Or have they changed too much and maybe their path is something else?
老年人难以改变他们的习惯。
他们毫无理由改变。
他们的政策改变促成了与英国的和解。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们不完全了解这些改变。
他们实际上不可能改变主意。
如果共和党当选,他们可能会决定改变这一状况。
这在日本上下引起了不小的骚动,他们不得不因此改变主意。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
现在,他们可以改变他们的信念,而不用承担被社会抛弃的风险。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
对于老年人来说,他们抗拒改变。
唯一的不同是他们老师态度的改变。
The only difference was the change in their teachers' attitude.
他们想展示旅行如何改变世界。
我们和男人交谈,试着改变,叫他们停下来。
事实上,学生们可能会多次改变他们的想法,甚至在他们进入社会之后。
In fact, students may change their minds several times, perhaps even after they enter society.
我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。
I had to change my attitude about their ability and potential.
古尔纳说:“他们的观点明天就会改变。”
他们树立了一个榜样,证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
应用推荐