他们认为这是他们性格发展的重要组成部分。
They regard this as an important part of their character development.
虽然他们性格迥异，却能友好相处。
Though their personalities were different, they got along well.
虽然他们性格迥异，但却能友好相处。
Though their personalities were different, they got along as friends.
尽管他们是双胞胎，他们性格完全不同。
他们性格温和对人友好，与人和睦相处。
他们性格外露，能直接向对方表露出真挚、热烈的情绪；
They exposed the character, revealed to each other directly sincere, warm feeling;
他们的性格很相似。
他们的性格已完全定型，俩人都是很稳重的孩子。
Their characters are fully formed and they are both very stable children.
他们与他的性格不合。
他们在性格方面非常相像。
一旦人们开始怀疑你的性格，他们就不会再跟随你。
Once people start to be suspicious of your character, they are no longer following.
他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响.
They indulge their children too much; it's bad for their characters.
伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。
Elizabeth felt that they had entirely mistaken his character, but said nothing.
他们并非完人，但是却能够在性格特质、思考方式和商业专才之间构筑必胜的组合。
But they have a winning combination of personality traits, thought processes, and know-hows.
你父母的性格也决定了他们如何对此作出反应。
Your parents' personalities also play a part in how they'll react.
他们的性格既残暴，又狡猾。
There is a mixture of the tiger and the ape in the character of them.
以大师为师。注意他们是怎么处理故事背景、人物性格、对话和行为描写的，做好笔记。
Take notes about setting, character, plot, dialogue and action.
相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。
Icelanders, by contrast, do not usually tip — a measure of their introversion, no doubt.
性格外向的人有某种东西似乎在保护他们。
There's something about being extroverted that seems to protect people.
门将从性格上来说并不好斗；他们的任务是防守。
GOALKEEPERS are not temperamentally aggressive; their job is to defend.
他们是不符合他的性格的一步。
物质贫乏以及性格缺陷两者都至关重要，同时他们还息息相关紧密相连。
Material poverty and character both matter. What is more, they are often linked.
做父母的常常会告诫他们的孩子：任何令人不快的事情都有利于磨练性格。
Parents usually tell their kids that anything unpleasant is good for building character.
他们指出，性格外向、活跃、性情稳定并富有责任感的人更易感到快乐。
People who are outgoing, active, stable and conscientious tend to be happier.
安东尼和罗恩都不愿意去考虑这一点，但他们的性格极其相似。
Both Anthony and Ron would hate to think it, but they are quite similar characters.
他们又是那么和善，有好的性格和脾气。
They are so good, there is a good character and temperament.
他们常常无法确定自己性格中的哪种特质会导致既定状况。
They are often unsure which side of their personality should lead in a given situation.
他们常常无法确定自己性格中的哪种特质会导致既定状况。
They are often unsure which side of their personality should lead in a given situation.
应用推荐