他们建议护照要随时带在身边。
They advise that a passport should be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。
They advise that a passport be carried with you at all times.
我将接受他们建议的任何补救措施。
他们建议适当的削减中产阶级的纳税。
所以现在他们建议不要把手机放在口袋里。
So now they recommend not carrying your cell phone in your pocket.
他们建议商业区内禁止放鞭炮。
They propose that firecrackers be forbidden in downtown area.
他们建议把会议推迟到下星期。
即使别人给他们建议也没有用。
他们建议多们在上海再呆两星期。
他们建议说女人应得更多的报酬。
他们建议双方多仔细听取对方的意见。
They proposed that the two sides listen more carefully to each other.
他们建议我们组织一次比赛。
他们建议她开始新的生活。
他们建议我们和其他人讨论一下这个问题。
They recommended us to discuss the question with the others.
他们建议在春季多植树。
他们建议我们在这个地区开办更多的托儿所。
They suggested we should set up more nurseries in this district.
他们建议取消这种税。
实际上他们建议的是利用牛奶中的主要蛋白质——酪蛋白。
What they actually suggest is using casein, the principal protein found in milk.
他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。
They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.
他们建议在审判前先开一个关于他是否精神健全的听证会。
我听从他们的建议申请了这份工作。
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
他们在努力争取人们支持他们的建议。
他建议他们放弃此项计划。
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我提了个建议，但他们不予理会。
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
她看到他们听从了自己的建议，感到很欣慰。
She was gratified to find that they had followed her advice.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
应用推荐