上校：你只是个孩子，你真的不属于他们。

C: You're only a boy. You don't really belong to them.

youdao

他们给你属于你的空间，并且你知道，你每天都要生活，就应该是这样的。

They give you your space, and so you know, you get on with everyday life, how it should be.

youdao

他们的愤怒属于自己，你不必感到受威胁。

Their anger belongs to them and need not threaten you .

youdao

但你不属于他们。

But, you are not belongs to them.

youdao

你会知道。他们不属于你的世界，他们属于另一个世界。

You will know. They do not belong to your world. They belong to the other world.

youdao

不属于，只要你在这上班，我就可以用他们。但是离职时，你要把它们全部归还公司。

Not belong. You can use them as long as you work here. When you quit, you'll have to return them to the company.

youdao

如果你是属于他们这种类型的人那么就要小心了。

If you are one of those people be careful.

youdao

因为，你不再是他们的了，你是属于孩子们的。

Because you are not for them. You are for the children.

youdao

出来吧，我的灵魂，他们永远属于你。

Come right out, of my soul, they're forever yours.

youdao

在这个充满了绵长的告别的盛夏，这个属于他们童年的最后一个暑假，你的孩子需要你的帮助放手、飞翔。

In this summer of the long goodbye, this last summer of their childhood, your children need your help to let go... and to hang on.

youdao

你可能会期望独立国家会排斥一个属于他们过去的语言。

You would expect newly independent countries to reject a language that belongs to their past.

youdao

你可以从他们父子俩的各个方面看到毋庸置疑的，只属于家人之间的共同点。

You can see a distinct family resemblance between the father and the son.

youdao

如果他们不，他们不属于你的书。

If they don't, they don't belong in your book.

youdao

你心疼他们，但你不属于他们。

You're pained by them, but you are outside of them.

youdao

相关责任承担是属于他们自己的，与你无关。

Thus, they are responsible for liabilities, not you.

youdao

相关责任承担是属于他们自己的，与你无关。

Thus, they are responsible for liabilities, not you.

youdao