他们就我的旧帽子取笑我。

They make jokes about my old hat.

youdao

他们就我的旧帽子开玩笑。

They make jokes about my old hat .

youdao

他们就我的旧帽子说笑我。

They make jokes about my old hat.

youdao

我很确定他们结婚前就睡在一起。

I'm pretty sure they slept together before they were married.

《柯林斯英汉双解大词典》

从他们的脸色我就知道出事了。

I could tell something was up by the looks on their faces.

《牛津词典》

埃德去不了，所以他们就派我去了。

Ed couldn't make it so they sent me instead.

《牛津词典》

我就愿意看着他们玩得高兴。

I like to see them enjoying themselves.

《牛津词典》

如果他们给我这份工作，我就接受。

If they offer me the job, I'll take it.

《牛津词典》

如果他们把我赶出去，我就无家可归。

If they force me out, I'll be homeless.

youdao

我妻子试图阻止他们，他们就猛打她。

My wife tried to stop them and they beat her.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。

It wouldn't surprise me if they got married soon.

《牛津词典》

我一到家就发现他们已经离开了。

On arriving home I discovered they had gone.

《牛津词典》

我和他们谈了以后就给你打电话。

I'll call you after I've spoken to them.

《牛津词典》

他们每次见到我都就我的外貌恭维我。

They complimented me on the way I looked each time they saw me.

《柯林斯英汉双解大词典》

一想到他们，我就热得要命，焦虑不安。

It made me feel sick with heat and anxiety, to think of them.

youdao

哦,是的；我在镇上看到他们，就跟在他们后面。

Oh yes; I saw them downtown and followed them.

youdao

“我杀了他们以后就忘了他们。”他漫不经心地回答。

"I forget them after I kill them," he replied carelessly.

youdao

他们只是看了看我的信用记录，就认定我的信用记录不够好。

They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.

youdao

我听他们说，但我总是做我想干什么就干什么。

I listen, but always I do as I wish.

youdao

我不抽烟，所以就跟他们说对不起我没有香烟。

I don't smoke so I said sorry I don't have cigarettes.

youdao

我不抽烟，所以就跟他们说对不起我没有香烟。

I don't smoke so I said sorry I don't have cigarettes.

youdao

我一猛劲儿，很快就追上了他们。

I put on a spurt and soon caught them up.

《新英汉大辞典》

我就请他们捐几文给我的穷人们。

I should beg alms of them for my poor.

youdao

我就对他们说，你们所上的那高处叫什么呢。

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go?

youdao

戈尔德：那么，我就写信要求他们照此办理。

G: I will write and ask them to do that.

youdao

如果他们掌握了我的机密信息就糟糕了。

It would be terrible if they have the goods on me.

youdao

如果他们太过靠近，我就切换到其它邮件。

If they ever got too close, I'd switch to another message.

youdao

他们觉得我要么在说谎，要么就似乎在优化数据。

They assume that I'm lying, or somehow cherry-picking the data.

youdao

他们去世后，我可能结婚就太老而不能结了。

After they pass away I will be too old to get married.

youdao

他们去世后，我可能结婚就太老而不能结了。

After they pass away I will be too old to get married.

youdao