-
他们对食物的质量感到又惊又喜。
They were agreeably surprised by the quality of the food.
《牛津词典》
-
他们对性骚扰采取零容忍态度。
They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这一结果感到欢欣鼓舞。
They were elated at the result.
《牛津词典》
-
他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对他的政治观点只有鄙夷。
They had nothing but scorn for his political views.
《牛津词典》
-
他们对孩子们的成绩感到自豪。
They were proud of their children's achievements.
《牛津词典》
-
他们对结果感到失望是可以理解的。
They were understandably disappointed with the result.
《牛津词典》
-
他们对住在楼上的人感到很好奇。
They were very curious about the people who lived upstairs.
《牛津词典》
-
他们对自己的孩子们寄予厚望。
They have high hopes for their children.
《牛津词典》
-
他们对新员工进行一两天的培训。
They give their new employees a day or two of orientation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对出乎意料的形势变化感到震惊。
They were horrified at this unexpected turn of events.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他高估了他们对和平的渴望。
He was overestimating their desire for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这则消息有什么反应？
How did they respond to the news?
《牛津词典》
-
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
They had shown a contempt for the values she thought important.
《牛津词典》
-
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
Year by year their affection for each other grew stronger.
《牛津词典》
-
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
《牛津词典》
-
他们对安全构成严重威胁。
They pose a serious threat to security.
《牛津词典》
-
他们对首相的接待很冷淡。
They gave the Prime Minister a cool reception.
《牛津词典》
-
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对我的遭遇很同情。
They understand what I have been through.
《牛津词典》
-
他们对朋友不变的忠诚。
They were unflinchingly loyal to their friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对客人们很不礼貌。
They behaved very badly towards their guests.
《牛津词典》
-
调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对守时极为重视。
They place a high value on punctuality.
《牛津词典》
-
他们对长辈毫无敬意。
They have no respect for their elders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对婴儿呵护备至。
They made a great fuss of the baby.
《牛津词典》
-
很多父母干脆推卸掉他们对孩子的所有责任。
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
Their response to the proposal was, at best, cool.
《牛津词典》