-
他们在欧洲各地晃悠了一夏天。
They spent the summer kicking around Europe.
《牛津词典》
-
他们在战争的背景下发生恋情。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
《牛津词典》
-
他们在拼命抢救他们仅余的业务。
They are fighting to save what is left of their business.
《牛津词典》
-
他们在聚会上都玩得非常痛快。
They all enjoyed themselves at the party.
《牛津词典》
-
他们在简朴的生活中得到满足。
They found contentment in living a simple life.
《牛津词典》
-
他们在法国南部买了一座别墅。
They bought a villa in the South of France.
《牛津词典》
-
他们在1990年赢得了大满贯。
They won the grand slam in 1990.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在黑暗的掩护下离开了。
They left under the cloak of darkness.
《牛津词典》
-
他们在爱尔兰沿海钻井采油。
They're drilling for oil off the Irish coast.
《牛津词典》
-
他们在冠军角逐中遥遥领先。
They took an invincible lead in the chase for the championship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，他们在一点上有分歧。
There was one respect, however, in which they differed.
《牛津词典》
-
他们在民意测验中遥遥领先。
They are comfortably ahead in the opinion polls.
《牛津词典》
-
他们在机场实行了安全检查。
They carried out security checks at the airport.
《牛津词典》
-
他们在窃听他的电话交谈。
They were bugging his telephone conversations.
《牛津词典》
-
他们在天亮之后继续搜寻。
They continued the search as dawn broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在黑夜的掩护下行进。
They move under cover of darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在计划明年春天搬家。
They are planning to move house next spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在约定的时间见面了。
They met at the agreed time.
《牛津词典》
-
我想他们在嘲笑我长得丑。
I thought they were laughing at me because I was ugly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在大使馆围区内避难。
They took refuge in the embassy compound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在好天气时生气勃勃。
They are bouncing with health in the good weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在咖啡馆那儿道了别。
They said their farewells there at the cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在地道中蜿蜒行进。
They wriggled their way through the tunnel.
《牛津词典》
-
他们在餐桌旁坐下开会。
They sat down at the dinner table for a conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在大把大把地花钱。
They're spending a heck of a lot of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在该建筑物的上层。
They were on the upper floor of the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在决赛中一败涂地。
They were comprehensively beaten in the final.
《牛津词典》
-
他们在湖里进行了晨泳。
They took an early morning bathe in the lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在水浅处蹚过河。
They waded the river at a shallow point.
《牛津词典》
-
他们在芝加哥定居了。
Their life is rooted in Chicago now.
《牛津词典》