一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。
A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
他们没有受过教育，想到什么就说什么。
They had no education, and talked of whatever came into their head.
其次，他们大多聪明且受过良好教育。
他们都是一些受过很少教育，有很多迷信的小人物。
They were small men of minimal education and many superstitions.
他们都是受过高教育的人和普通的读者，但是他们所了解的信息是受限制的。
They are highly educated people and average readers but their access to information is circumscribed.
他们相信受过教育的读者应该已经洞晓这些信息来自何处。
They believe that educated readers should already know where the information came from.
他们像穷人一样地来对待我们，把我们看作是仅受过恶劣教育和带着滑稽口音的表兄弟。
They treat us like poor, badly educated cousins with funny accents.
他们和受过良好教育的人谈吐完全不同。
许多读者希望他们接受过大学教育，或者当时能坚持读完大学。
Many readers wished they would have either gone to or stuck to college.
他们正在寻找谁是受过教育的人在充分意义上的。
They are looking for people who are educated in the full sense of the word.
他们都是受过良好教育的富有的人。
他们没有受过教育，没有工作。
李志英称：“那些受过良好教育的人很重视他们的社会地位。”
Li Zhiying said, "Those who have better education, value their social status."
另一方面，他们中的大部分受过良好的教育，并且十分聪明一学就会。
On the other hand, many of the recruits were well-educated, intelligent and quick to learn.
另一方面，他们中的大部分受过良好的教育，并且十分聪明一学就会。
On the other hand, many of the recruits were well-educated, intelligent and quick to learn.
应用推荐