目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
然而，他们在一点上有分歧。
他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
他们的观点仍然有很大的分歧。
他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。
当然，要解决他们之间的分歧需要创造力，但是也许更重要的是耐心。
Resolving their differences will take creativity, yes, but, perhaps more importantly, it will take patience.
但说到足球，他们可就和许多国家一样会产生分歧。
But football brings out their differences, just as it does in many countries.
他们也同意要试着减少分歧。
他们不想暴露自己的分歧。
两国的共同利益要远大于他们间的分歧。
由于关税的高低不同，定价的差异，甚至是企业文化的分歧，互联网提供商常不愿意和当地的竞争对手交换资料。 他们宁愿向更大的国际互联网服务提供商交纳和收受关税。
They prefer instead to send and receive traffic with larger international Internet service providers.
他们在对事故发生的时间和地点彼此有分歧。
They disagreed with each other about the time and place of the accident.
但是他们的确存在分歧。
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
他们之间的分歧不仅局限在未来的政策实施，还包括对过去的争论。
Their disagreement involves not only the policy's future, but also its past.
但我看不出欧元区怎么能够在不出现分歧的情况下追随他们的步伐。
I cannot see how the eurozone could follow suit without breaking up.
他们已经设法弥合了他们的分歧。
他们的意见分歧只是表面的。
例如，他们无法掩盖在对华问题上的分歧。
They could not, for instance, hide their differences over China.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解，所以他们决定离婚。
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
他们有意见分歧。
双方达成了部分协议，但他们之间仍存在着一些分歧。
The two sides have reached a partial agreement, but several differences still exist between them.
他们在对事故发生的时间和地点彼此有分歧。
They disagreed with each other about the time and place of the accident .
他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。
Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.
他们一定曾经尝试过消除分歧，但收效甚微。
They must have tried to heal the divisions, but to no avail.
我们希望那能解决他们的分歧。
我们希望那能解决他们的分歧。
应用推荐