“如果我们是个傲慢的国家，他们会憎恨我们，”他在一次竞选活动中如是说。
"If we're an arrogant nation, they'll resent us," he said during his campaign.
他们絮絮叨叨，说傲慢的话。一切作孽的人，都自己夸张。
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
如果他们少一些傲慢，多一些透明，就会获得更多的信任。
They'd have held more trust if they'd been less arrogant and more transparent.
随之而去的是他们的傲慢。
法国人 ——部分西班牙人（尤其是加泰罗尼亚人）不喜欢法国人，他们觉得法国人太傲慢。
The French — Disliked by some Spanish (particularly the Catalonians), for being arrogant.
这是另一个苹果显然不会改变他们的傲慢态度的地方。
Here’s another place where Apple apparently won’t budge off it’s high horse.
那些没有学位的人不那么傲慢，会使用常识，因为除此之外他们身上还有什么呢？
Those without a degree are less arrogant and use common sense, as what else is left to them?
上主拔除傲慢民族的根苗，在他们的地方，却培植谦虚的人。
The roots of the proud God plucks up, to plant the humble in their place.
他们学着抛开傲慢与偏见进而找到真爱。
They learn to see past their pride and prejudice to find love.
于是，在他们洋溢的微笑和谦恭下，其实隐藏着深深的傲慢与不屑。
Then, in their permeated with smile and humility, actually hidden deep pride and despise.
他们总是那么的傲慢。
他们全说他对城里的老牧师太傲慢啦。
They all say he is so arrogant to old clergyman of the city.
我也曾经想到过他们是傲慢和自大的。
That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
这些贵族尽管很傲慢，他们却害怕见我。
这些贵族尽管很傲慢，他们却害怕见我。
肯定仁爱可能会比傲慢更能赢得他们的爱戴。
I am sure that kindness is more likely to win their regard than pride.
这些贵族尽管很傲慢，他们却害怕见我。
他们都有傲慢的缺点。
他们都有傲慢的缺点。
应用推荐