没有一个学生将学术列在他们任务清单的底部。
Not a single student put academics at the bottom of their list.
确保每个人都有完成他们任务的能力，然后让他们用自己的方式来完成任务。
Make sure everyone has the ability to carry out their task, then let them carry it out in their own way.
他们实证地处理这部分任务。
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
屋子里每个人都知道这是摆在他们面前的一项最艰巨的任务。
Everyone in the room knew it was the single hardest task before them.
他们总试图让你对你的任务分心。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
清洗供水系统是他们的首要任务。
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
为了在短时间内完成任务，他们去了不同的地方。
They went to different places to finish tasks in a short time.
令人难以置信的是，他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
希望他们能在几周内完成这个任务。
罗马人的首要任务是组织、开发和保卫他们的领土。
Roman priorities lay in the organization, exploitation, and defense of their territory.
他们就要有十分艰巨的任务。
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
他们按照列表工作，一个接一个地完成任务。
They work down the list, each task starts when the previous task is completed.
他们一发狠，三天的任务一天就完成了。
With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.
恶劣的天气又给他们执行任务增加了困难。
Bad weather heightened the difficulty for them to carry out the task.
他们竭力完成他们的任务。
然后他们再次单击任务图标，并再次在流程图中单击。
Then they click on the task icon again, and click in the diagram again.
他们低估了任务的艰巨性。
他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
例如，他们可能会说他们的任务是最大化公司的利润。
For example, they may say that their job is to maximize profits.
向用户提供简单的说明，引导他们完成各个任务。
Simple instructions are supplied for the user to guide them through the tasks.
而且惠特曼军士表示，他们别无选择；他们的任务就是清路。
But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
门将从性格上来说并不好斗；他们的任务是防守。
GOALKEEPERS are not temperamentally aggressive; their job is to defend.
忠心的仆人尽其所能的完成他们的任务。
是秘密任务，他们在追踪潜水艇。
他们现在的任务就是努力避免可以预见的失败。
Their battle now is to try to avoid the perception of defeat.
应用推荐