一些主编仍然说他们不会挖掘私生活。
Some editors still say they will not dig into private lives.
第三次来，对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧！”
41returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting?"
“一些人仍然坚持他们的理想，”他说。
他们的一位朋友说：“茱莉和皮特仍然常常在一块。”
Onefriend said: "Angelina and Brad are still very much together."
“我只想告诉我仍然爱他们的阿富汗人民，”他说。
"I would just tell the Afghan people that I still love them," he said.
今天，美国人仍然说，“淘出这很好，”他们做了什么时，他们高兴。
Today, Americans still say, "It panned out well," when something they have done pleases them.
但是国家新领导说他们仍然不清楚卡扎菲的去处。
But the country's new leadership says they do not know where he is.
情况并不像他们说的那样糟糕，仍然有很多房子没有倒塌。
It was not as they are saying it. There were houses still standing there.
第三次来，对他们说，现在你们仍然睡觉安歇吧。
Returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting?"
他们说由于无法满足治疗需求，非洲的死亡率仍然很高。
African death rates remain high, they say, because treatment needs are not being met.
他们是友好的，而且他们仍然做说。
无论他们怎么说你仍然如此美丽。
我必须说我仍然佩服他们的幻想，这一天。
他们说第二段音频片断仍然是科比。
他们说：“我们身为犹太人，自古以来便谨守律法，现在仍然要继续遵守。”
但是他们说，他们仍然不确定火灾起因。
“一支伟大球队的标志是当球踢得不好的时候，他们仍然可以获得好的比赛结果”，他说。
In a difficult moment we still believe that we can do something and we can still come back.
如果——如果你回来的时候，我不得不忍住悲痛对你说“我们的小宝宝死了”，你仍然要对其他孩子尽到做母亲的责任，要向他们证明你值得他们对你充分地信赖。
I should even have to say to you, "Our little baby is dead, " you are to do your duty to the rest, and to show yourself worthy of the great trust you hold in them.
如果——如果你回来的时候，我不得不忍住悲痛对你说“我们的小宝宝死了”，你仍然要对其他孩子尽到做母亲的责任，要向他们证明你值得他们对你充分地信赖。
I should even have to say to you, "Our little baby is dead, " you are to do your duty to the rest, and to show yourself worthy of the great trust you hold in them.
应用推荐