他觉得自己不必和他们亲密熟悉。
他尝到了他们亲密交往的各种甜酸苦辣。
他们成为了亲密的朋友。
我们与邻居保持着亲密的关系,因为他们很平易近人。
We are on intimate terms with our neighbors because they're very easy going.
他们的家庭关系不如我们的亲密。
然而,他们设法使这个房间保持一种友好和亲密的氛围。
However, they managed to keep this room friendly and intimate.
他们似乎是一个十分亲密的家庭。
不仅如此,他们还是我特别亲密的朋友。
奥夫拉·多尔的一些亲密顾问私下也承认,他们也希望他做出让步。
Several of his close advisers privately admit that they, too, would like him to concede.
有些人认为,因为他们的亲密关系,所以他们有权在任何时候因为任何理由进行自我表达。
Some people feel that, because they are in an intimate relationship, they have the right to express themselves, whenever, for whatever reason.
他们曾经多么亲密无关紧要。
他们谈起话来好像亲密朋友。
他们之间渐渐产生了亲密的友情。
他们非常亲密。
他的家庭成员关系亲密,诉讼案令他们更是团结如一人。
The family is close, and the lawsuit has brought them closer.
那意味着他们必须亲密合作,但同时也必须对各自保持警惕。
That meant they had to work closely together, but were also able to keep an eye on each other.
在某些国度里,总是会存在一些单身汉舅舅或者老姑婆阿姨,他们与亲密的朋友住在一起。
There is always the bachelor uncle or the spinster aunt living with a close friend.
许多夫妇已经打破了他们之间的亲密关系,只是因为发现甲方和丙方之间互发的一些信息。
Many couples have broken up over messages found between their partner and another person.
焦虑的人需要亲近,他们喜欢亲密无间。
他们也更有可能在很年轻时就非婚生子,以及经历亲密关系的破裂。
They are also more likely to have children early and outside marriage, and to experience relationship breakdown.
他们在旅行的途中将如何在公众面前处理好两人的亲密关系?
And how did their relationship play out in public during the trip?
他们对过于亲密的关系感到不自在。
他们并排坐着,并没有意识到这也许是他们最后一次如此亲密。
害羞人群报告在网上他们感觉跟朋友更亲密。
Shy people report feeling closer to friends on the network than the non-shy do.
所以他们两个之间还是有种亲密关系的。
他们在家庭之外做亲密的人际关系,与他们同龄的朋友。
They make close relationships outside the family, with friends of their own age.
他们是亲密的朋友。
他们是亲密的好友,彼此之间没什么难为情的。
They were close friends and there was no awkwardness between them.
他们是亲密的好友,彼此之间没什么难为情的。
They were close friends and there was no awkwardness between them.
应用推荐