这是他们事业发展的一种方式。
然而他们事业的开始是偶然的。
夏季将会成为他们事业上升的时期。
通常，他们如何处理名声决定他们事业的成功程度。
And often, how they handle the fame can determine how successful a career can be.
他们事业上颇有成就，但对他们来说，生命不只是工作。
They are successful in their careers, but for them, life is not just working.
这足够将他们的事业推上顶峰了。
This was enough to launch their careers into the stratosphere.
他们合力推动民主事业。
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们正在为赞助这一有益的事业而集资。
他们在事业上受到许多挫折。
他们是慈善事业的慷慨捐助者。
分数越高，他们为慈善事业赚的钱就越多。
The higher the score is, the more money they make for the charity.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
哦，我爸爸和妈妈，他们非常热爱演艺事业。
美国人因为他们的事业需要一面旗帜。
他们保护大象的事业确实有道义在背后支持他们，只有猎取象牙的人会反对。
Their cause, to protect elephants, has justice behind it, and only ivory collectors might disagree.
鲍嘉和海明威并不相识，但他们却有着惊人相似的人生事业轨迹。
Bogart and Hemingway never met, but their personal lives and creative work were strikingly similar.
他们不投入自己的事业；他们想成功却缺乏必要的条件。
They are not committed to the cause; they want success, but lack the requisite discipline.
他们给了我许多事业方面的指导。
其中10%到30%的人，有他们自己的事业。
Ten to thirty percent of those people have their own small business.
他们的兴趣和事业目标是否与公司的一致？
Do their interests and career goals match those of the company?
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。
应用推荐