我没想到他们主张权力的前端。
他们主张留存下来我们的核发电站。
他们主张技术转让应实用、有效、方便。
They hold that technology transfer should be practical, efficient and convenient.
因此，他们主张，所有地方的一切核能计划都应该取消。
Therefore, they argue, all nuclear power programmes should be abandoned everywhere.
他们主张，权利是分离的，个人也承担对社会的义务。
They assert that, apart from rights, the individual also has obligations to society.
当初要是依了他们的主张，今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
他们不主张在这么危险的地方人们还在夜晚出门旅行。
They counselled against travelling at night in such dangerous country.
给你的受众依据他们自己的主张，与你的内容互动的权力。
Give your audience the power to interact with your content on their own terms.
他们寻求减少我们的国外参与，主张优先解决紧迫的国内问题。
They seek a downsizing of our foreign engagement in favor of our pressing domestic priorities.
保守党和分析家们滔滔不绝地大谈特谈他们的否决主张。
Conservative politicians and analysts are spouting their usual denial.
一些人主张，这些图并不像他们看起来那么令人担忧。
Some argue that these figures are not as worrying as they seem.
其实，他们也坚信自己的主张是真理，但我的看法不同。
In essence they honestly believe they know the whole truth. I see things differently.
他们的主张的影响也可能减弱。
他们极力主张我们对这件事立即采取行动。
他们需要用文章中的证据支持自己的主张。
They'll need to support their claims with evidence from the passage.
她的主张是他们应该把房子锁上。
他们的主张已经找到一片得以繁殖的闰土。
他们极力主张他们的儿子改变主意。
他坚决主张，立即再给他们送一个信去。
他极力主张他们去纽约。
我有一个与他们的主张相反的想法。
这计划似乎符合他们的主张。
但是目前为止，研究员主张他们的时间和精力要有价值的多。
But now researchers contend that their time and effort are worth much more.
两种教学法都主张反对传统教育，实践和实验研究是他们教学法理论的主要来源。
Both object to traditional education. Practice and experiment research is the main source of their teaching approach.
打出广告的任何人都必须支持他们的主张。
Anyone running these ads would have to stand by their claims.
他们坚决主张他们应该第二天去找那只骆驼。
They insisted that they (should) look for the camel the next day.
我主张鼓励做事的人，哪怕他们真的有错。
I encourage people to work, even though they may commit mistakes.
我主张鼓励做事的人，哪怕他们真的有错。
I encourage people to work, even though they may commit mistakes.
应用推荐