他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
让孩子知道他们能够帮上忙，这会给他们一种支配的感觉。
Show kids that they can help, which will give them a feeling of control.
他们的行为是对他们所代表的人们的一种侮辱。
没人疼爱也没人照顾，他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。
Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence.
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
中国人也以一种面食作为他们的部分主食。
The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.
他们正在研究这种疾病的另一种疗法。
They are researching a different modality of treatment for the disease.
他们已经开始在音乐风格中展示出一种强烈的灵歌因素。
They have started showing a strong soul element in their sound.
他们听见了一种像是巨大爆炸的声音。
他们之间存在着一种同志情谊。
他们之间有一种相互信任的气氛。
他们希望所有的族群都能以一种平等的原则受到对待。
给他们买一种新香水。
他让他们对一种新玩法产生了兴趣。
他们正在采用一种新的勘探方法寻找石油。
这是他们事业发展的一种方式。
仅仅是与他们对话就会形成一种联系。
他们的时间成本是一种沉没成本。
他们最终接受了另一种错误。
他们给早期人类提供了一种杀死敌人的有效武器。
They gave early man an effective weapon to kill his enemies.
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
这是因为在他们的语言中，每个符号或字母只代表一种声音。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
他们认为棍子是一种天然的牙齿护理。
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发成武器了。
They were close to weaponizing ricin - a lethal plant toxin.
他们之间形成了一种友谊的纽带。
他们之间形成了一种友谊的纽带。
应用推荐