-
他们一直在努力完善新型号。
They have been working on the perfection of the new model.
《牛津词典》
-
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直在努力打入市场。
They've been working hard to break in.
youdao
-
他们一直在拍照片，因为他们认为这能够记录这个时刻。
They keep taking pictures because they think that it helps record the moment.
youdao
-
他们一直在美国保留了小规模生产。
They've always kept a small production footprint in the US.
youdao
-
他们一直在我们的床上睡觉，因为这件事。
They have been sleeping in our bed since this happened.
youdao
-
他们一直在寻找节省能源的新招。
They have been seeking new methods to save energy.
youdao
-
他们一直在喝酒，并且开始侮辱她。
They had been drinking, and began to spit at her.
youdao
-
那时，他们一直在商讨那份计划。
They were deliberating the plan then.
youdao
-
他们一直在商谈一项双边贸易协定。
They have been negotiating a bilateral trade deal.
youdao
-
两人呼吸微弱，就好像他们一直在爬楼梯似的。
Both men were slightly breathless, as if they had been running up stairs.
youdao
-
去年春天他们一直在修一个水坝。
They were building a dam last spring.
youdao
-
几年来他们一直在致力研究人类史。
They have been digging into the history of mankind for years.
youdao
-
但他们一直在向我们伸出他们的手。
But their hand is always extended.
youdao
-
他们一直在进行试验，有一个星期了。
They have been conducting tests since a week ago.
youdao
-
他们一直在推诿许多个星期。
They've been prevaricating for many weeks.
youdao
-
女房东发现他们一直在违法转租公寓。
The landlady found they had been illegally subletting the flat.
youdao
-
他们发现这是他们一直在寻找的项链。
They found it the necklace they had been looking for.
youdao
-
两个月来他们一直在修桥。
They have been building the bridge for two month.
youdao
-
波国人说他们一直在深入调查加尼奇一案。
The Bosnians say they had been looking into the Ganic case.
youdao
-
能买的地皮他们一直在买。
They have been buying up all available land.
youdao
-
他们说他们一直在踢足球。
They speak they are kicking the football continuously.
youdao
-
但如果是指利润额，他们一直在我们之下。
However, if profit is the amount we have been under.
youdao
-
由于他们的实力，这个赛季他们一直在赢球。
They have been winning this season because of their strength.
youdao
-
由于他们的实力，这个赛季他们一直在赢球。
They have been winning this season because of their strength.
youdao