另一类是外源因素,即他人的评价与态度。
Another kind is a factor of other source, namely others' appraisal and attitude.
从一个人对他人的评价,相比他人对这个人的评价,你可以把这个人看得更透彻。
From one person to another, you can see the person more thoroughly than others.
而他人则是通过卫星水平(远距离)了解你,所以如果你用以放大的视角来评价自己,将会更准确。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
但是你同时会对其他人的负面评价敏感。
But you're sensitive to others' perceived negative comments.
她对人性的各种弱点都能够包容,几乎从不评价他人。
Tolerant of human frailty in whatever form, she almost never judged people.
我认为对一个人一生的评价在于他对于其他人有什么样的影响。
I believe that the measure of a person's life is the affect they have on others.
或者,你是否依然只是去判断、评价、批评他人,认为别人是错误的?
Or will you continue to just judge, evaluate, criticize and generally make people wrong?
多一点相信自己,少一点将他人成就作为自我评价的标准尺度。
To believe in yourself more and judge yourself less by the accomplishment of others.
穷人,另一方面,谁是那些由于某种原因,没有任何其他人出售价值很高的评价。
The poor, on the other hand, are those who for some reason do not have anything to sell that others value highly.
情绪智力是对诸如自己和他人情绪的评价、表达和控制的能力。
Emotional intelligence is the ability of assessing, expressing and controlling emotion of oneself or others.
——当你评价他人的时候,你定义的不是别人,而是你自己。
When you judge another, you do not define them, you define yourself.
他人对你的评价好吗?
评价一个人的品质的真正尺度就是当其明知其所做所为决不会被他人所知而如常不欺!
The message of a man's real character is what he would do if he know what would never be found out.
评价一个人的品质的真正尺度就是当其明知其所做所为决不会被他人所知而如常不欺!
The message of a man's real character is what he would do if he know what would never be found out.
应用推荐