-
他否认那些指控，说警察冤枉他了。
He denied the charges, saying the police had set him up.
《牛津词典》
-
他刮掉胡子，无人认得出他了。
He was unrecognizable without his beard.
《牛津词典》
-
要是换了我，我肯定已经认出他了。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然缓慢，但她确实开始爱上他了。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的流逝，我越发爱他了。
I love him more with each passing day.
《牛津词典》
-
我已有两个夏天没见过他了。
I haven't seen him since the summer before last.
《牛津词典》
-
子弹只差两英寸就击中他了。
The bullet missed him by two inches.
《牛津词典》
-
我们不明白是什么吓着他了。
We could not see what had alarmed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可能冤枉他了。这工作干得不错。
We may have been doing him an injustice. This work is good.
《牛津词典》
-
我从第一次见面就爱上他了。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
《牛津词典》
-
他说我踢他了，可是我从来就没碰过他！
He said I kicked him, but I never touched him!
《牛津词典》
-
一开始我们就识破他了。
We saw through him from the start.
《牛津词典》
-
她无法继续假装爱他了。
She was unable to keep up the pretence that she loved him.
《牛津词典》
-
我有好些年没见过他了。
I haven't seen him in years.
《牛津词典》
-
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
Don't hassle him! He'll do it in his own good time.
《牛津词典》
-
你告诉他了？你竟敢？
You told him? How did you dare?
《牛津词典》
-
她决心再也不见他了。
She resolved (that) she would never see him again.
《牛津词典》
-
我几乎想不起他了。
I can scarce remember him.
《牛津词典》
-
我再不能相信他了。
I couldn't trust him anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我昨天见了他了。
I saw him yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你爱上他了？
Are you in love with him, by any chance?
《牛津词典》
-
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
《牛津词典》
-
我从他羽翼未丰时就认识他了。
I've known him ever since he was a fledgling.
youdao
-
我太喜欢他了，他也和我很亲。
I'm too fond of him, and he simply dotes on me.
youdao
-
现在，世界似乎终于要赶上他了。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
youdao
-
不说他了，谈谈我们自己的事。
Don't talk about him, let's talk about us.
youdao
-
父母过世后，房子就归他了。
The house came to him when his parents pass away.
youdao
-
你要知道，我早就了解他了。
You see, I know him from of old.
youdao
-
只要去那里，你就会知道是不是他了。
Just go there and you will see if it was he.
youdao
-
我已经有13年没见过他了。
It had been 13 years since I'd last seen him.
youdao