他年轻没有经验,也没什么名气。
他没有骨头,也不会变成蝴蝶。
从那以后,没有人进去过,他也不让任何人谈起这件事。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
我想,也许没有他,我们也能过日子。
他说:“没有人相信我,你也不相信。”
我也不确定他到底意识到了没有。
他没有编造任何借口,我也不会。
不过,他也并不是没有优势。
肯定是没有办法把他也归入计划中的。
他自己也吃惊没有被立刻击倒。
He himself was surprised not to have been picked off straightaway.
不过,他的生活也并没有太大好转。
就算没有他,也不代表失去一切。
没有人民,他什么也不是。
但即使没有数据,他也会支持自己的研究。
没有他我们也能够看见所有自己想看见的东西,实际上,他来之前我们都过得很好。
We can see all we want to see without him; in fact, we got on very well before he came.
可是他没有对她作出微笑的表情:当然,他一点也不知道救他的人就是她。
But to her he sent no smile; he knew not that she had saved him.
他开始相信,没有人能够取代他,即使是儿子贾迈勒也不行。
He had come to believe that no one could replace him, not even Gamal.
他们认为,即使没有这种蒙骗之罪,他也太过软弱,没有很多的利用价值来做为合作伙伴。
Even if he is not guilty of bad faith, they say, he is too weak to be of much use as a partner.
他也从来没有让我失望过。
他的手推车空空如也,里面没有一顶帽子。
我没有理他,因为我看出来他也不期待我回答。
“被祝福的人是那些没有期望因此也不会失望的人”他写到。
"Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed," he wrote.
不过我也承认,他很可能觉得这答案并没有什么帮助。
But I also admitted that he would probably not find my answer very helpful.
他成功我很高兴,但同时我也很紧张很焦虑,说实话昨晚我没有睡好。
"I really was happy for him, but I was also very anxious and very nervous," she said.
他没有其他后备工作也暂时没有计划重新找一份。
He had no other job lined up, or any immediate plans to find one.
没有人立即给他解释;说实话,他也不需要任何解释。
The explanation was not readily forthcoming; and, in truth, he did not require any.
没有人立即给他解释;说实话,他也不需要任何解释。
The explanation was not readily forthcoming; and, in truth, he did not require any.
应用推荐