从妻子那里，他当时听到的信息是：“我不指望你能凭你的本事，把我们及时送到目的地。

What he heard was "I don't trust you to get us there.

youdao

他不指望能得到贝斯的同情。

He could expect no sympathy from Beth.

youdao

不，我要给埃利斯找些药，希望他能永远睡过去。

No, no, I need some drugs for Ellis, I wish he sleep for ever.

youdao

不，他不是。他能站在他的头上。

No, he isn't. He's standing on his head.

youdao

迈克：不，他能的。他划独木舟很拿手。

Mike: yes, he can. He can kayak very well.

youdao

他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。

He has a glib tongue. Few people can argue him down.

youdao

和你能想象不设着眼于他或她，直到您的婚礼天？

And can you imagine not setting eyes on him or her until your wedding day?

youdao

他能回答这个问题吗？不，他不能，它太难了。

Can he answer the question? No, he can't It's too difficult.

youdao

即使礼物他可能从不使用，或者以后记不起实际是什么，但他们会很感激能得到礼物。

He may never use the gift, or remember the actual gift, but they seem to appreciate getting the gift.

youdao

丹能骑马吗？不，他不能。

Can Dan ride a horse? No, he can't.

youdao

不，不，我想我能告诉他。

No, no, I thought, I won't tell him.

youdao

迈克：不，他能的。

Mike: Yes, he can.

youdao

有求必应——所以我问他我能打他不。

If you ask you shall receive - so I asked if I could punch him.

youdao

我不指望他能得到这份工作。

I don't expect he'll get the job.

youdao

如果说上帝是万能的，他能否创造一块他举不起来的大石头？

If God is omnipotent, he can not lift him to create a big rock?

youdao

“不”他回答，“我只是想今晚能安静睡一晚”。

No, "he answered." Tonight I want to have some peace and quiet.

youdao

他考试也许能考得好一点，要是不紧张的话。

He would probably do well in the exam, only that he gets rather nervous.

youdao

他考试也许能考得好一点，要是不紧张的话。

He would probably do well in the exam, only that he gets rather nervous.

youdao