-
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。
He would not endure such insolence; he would stop where he was.
youdao
-
他不能忍受一天见不到她。
He could not endure a day without seeing her.
youdao
-
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
He cannot abide to stay in one position for long.
youdao
-
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
I know you can't abide to spend money.
youdao
-
他不能忍受老板的不公平待遇。
He can't stand the unfair treatment by his boss.
youdao
-
他不能忍受他的邻居的嘲笑。
He cannot bear the taunts of his neighbors.
youdao
-
他不能忍受现代生活的紧张。
He cannot endure the tensions of modern life.
youdao
-
他不能忍受那些可能发生的意外事件。
The contingencies that might arise were unbearable to him.
youdao
-
他只知道他不能忍受见到别人的幸福。
All he knows is that he cannot bear to see another person's happiness.
youdao
-
他不能忍受别人的嘲笑。
He can't stand being laughed at.
youdao
-
他不能忍受别人批评他。
He could not suffer criticism.
youdao
-
他不能忍受再独自一人。
He couldn't bear to be alone again.
youdao
-
他不能忍受别人小瞧他。
He could not stand other people looking down at him.
youdao
-
他不能忍受再独自一人。
They would not see each other ever again.
youdao
-
他不能忍受他的老板。
He can't stand his boss.
youdao
-
他不能忍受这种情况。
He could not bear it.
youdao
-
他不能忍受摇滚音乐。
He can't stand the rock music.
youdao
-
他不能忍受被取笑。
She can't bear to watch them suffer.
youdao
-
他不能忍受歌剧，因为他认为他们是没有意义的。
He can't stand operas because he thinks they are meaningless.
youdao
-
汤姆认为，肥皂剧是没有意义的，他不能忍受他们。
Tom thinks soap operas are meaningless so he can't stand them.
youdao
-
我不能忍受的正是他的粗鲁。
It's his vulgarity that I can't take.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他非常想家，几乎不能忍受这种痛苦。
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
youdao
-
他说，因为不能忍受自己在某些方面很差。
It's because I can't bear being bad at things, he said.
youdao
-
我不能忍受他和她结婚。
I can not bear him to marry her.
youdao
-
我不能忍受蒙蒂的是，他一直不肯承认自己的不足。
What I can't stand about Monty is, he won't admit it.
youdao
-
她不能忍受的是他在她的办公室里抽烟。
What she can't stand for is that he smokes in her office.
youdao
-
她不能忍受的是他在她的办公室里抽烟。
What she can't stand for is that he smokes in her office.
youdao