他不再住在宿舍里了，因为他的新家就在学校附近。
He no longer lives in the school dormitory because his new house is just nearby.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
他不再依赖酒精。
当他不再打球之后，我就不再看篮球比赛了。
When he stopped playing basketball, I stopped watching basketball games.
他不再读书而去当演员了。
但似乎他不再把心思放在工作上。
一个朋友告诉我，他不再认可他的妻子了。
显然，他不再认为阿肯色州与竞选无关了。
他不再期盼她给他打来电话了。
他不再梦见自己死去的老婆了。
他不再相信任何人，即使是他自己。
今年，他不再开这种玩笑了。
虽然他不再打篮球了，但是我仍然喜欢他。
Although he does not play basketball anymore, I still like him.
他的父母对他不再有任何真正的约束力了。
他不再抱成功的希望了。
他不再像以前那样去画了，他失去的太多了。
At least he didn't paint as if he did. He had lost too much.
当他不再打球之后，我就不再看篮球比赛了。
不幸的是当她把目光投向她自己时他不再那么坚强。
Unfortunately she is less strong when she turns her gaze back at herself.
他不再沮丧了，因为他不久以后将见到自己的女儿。
He was sad no longer because he would see his daughter before long.
他不再有用了。
即使现在，他不再参加另一场比赛，他也是个传奇。
Even now, if he never played another game again, he is a legend.
他不愿惹她更生气，便不再说话。
我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。
I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.
他答应不再懒惰了。
如果上帝愿意，从今以后，他就不再受苦了。
什么战争什么海盗的，他都不再感兴趣了。
现在，即使彼得真的有一个妈妈，他也不再想念她了。
Now, if Peter had ever quite had a mother, he no longer missed her.
针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。
The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
他声明不再竞选连任总统。
He declared he would not run for a second term as president.
他声明不再竞选连任总统。
He declared he would not run for a second term as president.
应用推荐