-
水从墙上滴落下来。
Water was dripping down the walls.
《牛津词典》
-
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
We slid down the roof and dropped to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去是从楼梯井口头朝下摔下来的。
He had apparently fallen headfirst down the stairwell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从裂缝处摔了下来。
He fell down a crevasse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从山上撤了下来。
We retreated back down the mountain.
《牛津词典》
-
她从椅子上跳了下来。
She jumped down from the chair.
《牛津词典》
-
她喊着让小孩从墙上下来。
She yelled at the child to get down from the wall.
《牛津词典》
-
他把手提箱从行李架上搬下来。
He lifted the suitcase down from the rack.
《牛津词典》
-
耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。
The sun blazed down from a clear blue sky.
《牛津词典》
-
我从梯子上跌了下来。
I fell off the ladder.
《牛津词典》
-
命令从最高领导人逐级传达下来。
Orders came down the line from the very top.
《牛津词典》
-
立刻从树上爬下来。
Climb down the tree at once.
youdao
-
快点从树上爬下来！
Climb down the tree quickly!
youdao
-
给我从屋顶上下来！
Get off from my roof!
youdao
-
他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。
The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门从铰链上扯下来了。
The door had been pulled off its hinges.
《牛津词典》
-
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。
The storm split a branch off from the main trunk.
《牛津词典》
-
他把摩托车从展台上搬下来并用脚发动了它。
He lifted the bike off its stand and kick-started it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从梯子上掉下来，摔断了胳膊。
She fell off a ladder and broke her arm.
《牛津词典》
-
他止住闹钟，从床上跳了下来。
He turned off the alarm and sprang out of bed.
《牛津词典》
-
司机从货车里下来。
The driver got out of his van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
血从他嘴角滴下来。
Blood dripped from the corner of his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三名便衣军官叫我从车上下来。
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从马背上掉下来摔死了。
She was killed in a fall from a horse.
《牛津词典》
-
雨水从他的棒球帽檐上滴下来。
Rain dripped from the brim of his baseball cap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又一次从马上落下来。
He has again fallen from his horse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那块石头是从很高的地方掉落下来的。
The stone was dropped from a great height.
《牛津词典》
-
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
A loose slate had fallen from the roof.
《牛津词典》
-
他肯定是从很高的地方摔下来的。
He must have fallen from a great height.
《牛津词典》
-
不知怎么的，他从四楼上跳下来竟然幸免于难。
Somehow he survived the jump from the third floor of the building.
《牛津词典》