写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
没什么能把我从极度自责中解脱出来。
过了一会儿，他从烦恼中解脱出来，开始沉睡。
In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.
想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。
她使自己从烦恼中解脱出来。
每隔一两个小时，从工作中解脱出来休息一会。
按照以下建议，把你的眼睛从疲惫，劳累和过度工作中解脱出来。
Follow this advice to save your eyes from strain, fatigue and overwork.
我们可以继续打着帮助房屋所有人的幌子把银行从困境中解脱出来。
And we can continue to bail out the Banks while pretending to help homeowners.
他们会很感激，而你也会从担忧中解脱出来。
They will be truly grateful and you'll be distracted from your own nerves!
你应该让我从家务中解脱出来。
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
从国家干涉中解脱出来。
发问者：你说的从过去中解脱出来是什么意思？
真的应该有个人来…帮他从痛苦中解脱出来。
它能将你从害怕、担忧、疾病和意外不幸中解脱出来。
It offers you freedom from fear, from worry, from sickness, from accident.
成长就是小我从它的痛苦中解脱出来。
从骗局或幻想中解脱出来。
接下来的问题是，心智能否把自己从过去中解脱出来。
Then there is the question whether this mind can free itself of the past.
他试图从所有的烦恼中解脱出来。
当一个人回忆伤心往事，遗忘可以帮助他从痛苦中解脱出来。
When one recalls his sad memories, forgetting can help to relieve him of the sadness.
我第一次从我所有的愧疚想法中解脱出来。
I was released, for the first time, from all my guilty thoughts.
他第一次从所有愧疚的想法中解脱出来。
He was released, for the first time, from all his guilty thoughts.
剧烈运动可能会帮助他从失恋中解脱出来。
Violent exercise might help to shake him out of his disappointment in love.
您是否应该从电脑相互缠绕的线中解脱出来？
Whether you should be winding each other from the computer out of the line?
老师们应该尽力把学生们从繁重的学习中解脱出来。
应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
Everything possible should be done to free them from the economic taint.
应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
Everything possible should be done to free them from the economic taint.
应用推荐