从而让品德与生活携起手来。
从而让答案消失，以确保测试结果的公平性。
That would remove the answer and ensure the test results were fair.
从而让你产生一种烦人的“我将睡不着”的忧虑。
放弃对愤怒和有害情绪的执着，从而让心得以治愈。
Letting go of anger and bad feelings allows the heart to heal.
你也可以给传送附加伤害，从而让它变成一个进攻法术。
You can add damage to teleport so that you would make an aggressive attack spell.
你能现在就能得到这些资源从而让你做好旗开得胜的准备吗？
There are some trade-offs that you need to make in order to be successful.
为它们提供一个便利的选择，从而让他们快速适应你的进程和努力。
Give them easy options and let them adjust to your process quickly and effortlessly.
这完全是通过让自己的这组看上去更优秀，从而抬高自己的身份。
It is all about boosting their own identities through making their own group look better.
这可能会让这一个阶段更为复杂，从而极大地降低成功的几率。
That would make the phase more complex, considerably reducing the likelihood of success.
长出来的头发会让圆脸有被拉长的效果，从而更形似鹅蛋脸。
The extra length will help elongate a full face, making it appear more oval.
吃某些食物实际上可以让癌细胞无法获得其生存所需的血液从而缺乏养分饿死。
Certain foods can actually starve cancer cells from getting the blood they need to survive.
长出来的头发会让圆脸有被拉长的效果，从而更形似鹅蛋脸。
The extra length will help elongate a full face, making it appear more oval。
去倾听，让他们放下内心自我保护防御性从而已得到感情上的解脱。
Just listen and let them unload emotionally without being defensive.
这倾听将让他们打开心门从而得到超越恐惧的答案。
This listening will allow them to open the door to possible answers beyond their fear.
虽然大多数都无极而终，但是有一些让世人看到了其中的价值从而接纳了它们。
Most fail. But some were accepted as peoplediscovered their value.
给她打个电话，让她知道你想跟她聊一会儿，或者提前定好一个打电话的日子，从而你们两个都有时间集中精力交流。
Give her a call and let her know you want to talk for a while, or set up a phone date ahead of time so you'll both be free to focus on each other.
我要做的就是让他们喜欢我，从而心甘情愿地听从我的教导。
I have to do is let them like me, so willing to obey my teachings.
主张可以通过让你对一个局面感到有更多控制，从而来减少压力。
Being assertive can reduce stress by helping me feel more in control of a situation.
从而建立优质课堂，让课堂变得更有效。
Thus establishing high-quality classroom, so that the classroom becomes more effective.
你将让你的头脑忙碌起来，从而改善你的心情。
大家都知道，我上周觉得有些不舒服，所以多睡会觉，让我的身体得到充分的休息从而恢复健康，对我来说是件好事。
As you know, I was feeling kind of sick last week, so it has been good for me to get some sleep and rest my body back to health.
如果让他们提问，他们就会喜欢你，从而强化你的演讲。
你可以喜欢或不喜欢你现在的工作，你可以相信或不相信在你的工作中会找到快乐的元素，让你从而喜爱上你的工作。
You may or may not love your current job and you may or may not believe that you can find something in your current job to love, but you can.
让孩子看到你在阅读，从而树立一个好榜样。
让孩子看到你在阅读，从而树立一个好榜样。
应用推荐