他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
改变从自己开始，从现在开始！
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我应该从现在就喝多一点红酒吗？
但是我们从现在看这个好和不好的论点。
But we will be looking at good and bad arguments from now on.
但是我们可以从现在就开始，积少成多！
But, you can get started right now by learning to get more from less.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
从现在这些研究里，很难发现出来。
下面就是我从现在所要做的工作。
从现在放眼望去，无论如何，中期选举来临了。
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
也许你应该从现在就开始。
从现在直到时间的尽头。
凯西：这么快？从现在算起还有两个月的时间。
木星会带来美好结果，如果你从现在就开始的话。
Jupiter will help bring very noticeable results if you begin now.
我们从过去中学习，从现在体验并展望未来成功。
We learn from the past, experience the present, and hope for success in the future.
从现在直到永远。
从现在算起10亿年后，太阳亮度将会增加10%。
About a billion years from now, the Sun will be 10 percent brighter.
我希望天一黑就见到。从现在算起一两个钟头之后。
Immediately after dark, I should hope. Within an hour or two from this.
因此简单地说，从现在的计划来看，明年应该会开课。
So the short answer is this, class will begin next year in the current plan.
灵梦：从现在其，我们要保证没有可疑人员能进入这里。
Reimu: From now on, we have to make sure nobody suspicious passes this point.
从现在直到永远，美国将信守我们对我们的朋友的诺言。
Now, and always, the United States will keep our word to our friends.
据预计，从现在到2028年之间美国的平均通货膨胀率为2.4%。
American inflation is expected to average just 2.4% between now and 2028.
从现在这个有利的时间点来看，2002年的网络是没法想象的。
It's hard to imagine the Web of 2002 from our current vantage point.
从现在来看，若雅虎和微软的搜索引擎合并，将会控制25%的市场。
Today, a combined Yahoo and Microsoft search engine could control almost 25% of the market.
从现在来看，若雅虎和微软的搜索引擎合并，将会控制25%的市场。
Today, a combined Yahoo and Microsoft search engine could control almost 25% of the market.
应用推荐