在现实生活中,就像在小说中一样,我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
从此我在没有吃过鸡肉。
而小红母鸡从此在自己的小农家过上了幸福的生活。
But the little Red Hen lived happily ever after, in her own little farmhouse.
从此马背上的士兵在保持平衡的同时还能继续作战,这就极大地提高了战斗力。
Now soldiers could balance themselves on horseback and still fight, making them far more effective.
所以希望,我们能够在解决那些个小问题上行动一致。或许从此我们可以一起面对。
So hopefully we can act in a way on a problem that's much less severe than yours, and maybe we can learn together from how we can do that.
太阳落下去,在它重新升起之前,有些人,就从此和你永别了!
The sun fell, in it again before, some people, it then and you farewell!
从此,我只能勉强自己接受可能只有在节日或你生日才能见到你。
Since then, I am forced to see you maybe only on birthday or holidays.
由于我们当前在bills表中具有Balance_Due,我们现在应当直接从此处读取。
Since we now have Balance_Due in the bills table, we should read directly from there now.
在性质上,这是迄今从此案。
从此,俄在西欧的影响力也已显露无疑。
Since then, Russian influence has become apparent in western Europe, too.
从此以后,这种高兴的微笑一直洋溢在北京人的脸上。
Since then, the happy smile has always been on everyone's face in Beijing.
从此,教学模式的研究正式在我国兴起。
Herefrom, pattern research of teaching is on the rise formally in our country.
从此多了个小傻瓜,谁叫你在榴莲树下呢?
A little more than ever, who call you fool durian under the tree?
从此,那只兔子在树下找了个空位置开始休息。
Hence, the rabbit is under the tree of vacant land up began to rest.
从此以后,丰田生产方式在全世界得到广泛的研究和应用。
From then on, TPS has been studied and implemented all through the world.
从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
Since then, the Mid-Autumn Festival Baidoa, the custom has spread in the civil.
从此人类再次在陆地上出现,英雄时代来临。
Since then, people appeared on the land again. The Heroic Age had begun.
这架飞机在大西洋上空撞毁了,从此再也没有找到。
The airplane cracked up over the Atlantic ocean and was never seen again.
当你在机场挥手道别,她搭上飞机,从此再也见不到她了。
When you wave goodbye at the airport, she got on a plane, never ever see her.
从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
Since then, the custom on the Mid-Autumn Festival worship spread in a non-governmental.
从此以后,他们在安息日就不来了。
从此你会看到在一个大的改善。
从此以后我每天奔波在两个城市之间的客车上。
From then on, I ran on the road between two cities everyday.
或只留一个吻在杯中,我从此不再找酒。
或只留一个吻在杯中,我从此不再找酒。
应用推荐