任何的限制，都是从本身的内心开始的。
末了他从本身的长篇演讲中提取出最紧张的几点。
In the end he abstracted the most important points from his long speech.
这种改变来源于他们开始从语言的深层结构上研究语言本身。
The change came as they began to look at the deep structure of language itself.
它们正在沿着该堆栈将身份验证从链路往上抬高到消息本身。
They are driving authentication up the stack from the link to the message itself.
在英国荒野所发现的宝藏窖藏，从其出土物本身而言，它们并不是非常独特。
The discovery of a treasure hoard in an English field was not in itself remarkable.
从每一次尝试，每一次成功中找到乐趣，那么改变本身就会成为最好的回报。
Find joy in every attempt, in every victory, in every failure, and the change will be a reward in itself.
而tennis这个词本身则是从法语tenez而来，意思是“瞧，接住”！
The word“tennis”itself comes from the French tenez, which means,“Here, catch!”
而tennis这个词本身则是从法语tenez而来，意思是“瞧，接住”！
The word "tennis" itself comes from the French tenez, which means, "Here, catch!"
要获得这个信息，必须从form元素本身开始。
To get this information, you start at the level of the form element itself.
直接从文件本身调用chown _ mod方法。
从数据本身获得吗？
从个体层次的角度来看，这样似乎并不公平，但事情本身就是这样。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
我们无论是从书信本身还是从古代，都没有任何证据。
We have no evidence at all neither from the letter itself, nor from the ancient world.
但是人们这种认同通常会从物品本身转向物品的品牌。
But that agreement often transfers the status from the thing to the label.
有些也会从其他赞助人那里借款，事实上他们本身已经形成小型风投基金。
Some have raised money from other angels and in effect become small VC funds themselves.
从日本身上可以学到的最重要教训就是因循拖延的危害。
The most important lesson from Japan is the perils of procrastination.
人可以从空气的气味中发现好与坏，但空气本身却不受好与坏的影响。
One finds good and bad smells in the air, but the air itself is untainted.
例如，概念模型可能显示从Person到它本身的一个简单的递归关系。
For example, the conceptual model may show a simple recursive relationship from Person to itself.
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
托拉斯本身就是从竞争中产生的。
它是你的能力，以便管理和社区共同体从地图本身。
It is the ability to view and manage your community from a map of the community itself.
中与西，不论是从社会文化本身来说还从我们对于社会文化的研究与认识来说，过去是，现在是，将来很长一段时间内仍然将是我们的一大症结和困惑。
No matter whether from the society and culture itself or from our research and knowledge about the society and culture, was, is and will it be a major puzzle for us forever.
从某些方面来说，这些表述并不重要。重要的是这次会见本身所传达的信息。
But in some ways, these statements were unimportant; the meeting itself was the message.
这样做，你就把注意力从该说的事儿本身讲跑题儿了。
By doing this, you take away attention from the problem at hand.
从本质上讲，它本身并不是“债务”，而只是可能的债务，具有隐匿性和不确定性。
By nature, it is not debt in itself, but possible debt with concealment and uncertainty.
从本质上讲，它本身并不是“债务”，而只是可能的债务，具有隐匿性和不确定性。
By nature, it is not debt in itself, but possible debt with concealment and uncertainty.
应用推荐