从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
从本质上来说，相比将其归为疾病，说它是一种症状更为合适。
This has been considered to be a symptom rather than a disease in itself.
从本质上来说，事务的作用域划定到流中的标签。
In essence, the transaction is scoped to the tag in the flow.
当然，从本质上来说，软件开发是一种人类行为。
Of course, at its core, software development is a human activity.
任何类型的翻译，从本质上来说都是交际活动。
Any kind of translation is a communicative activity in nature.
从本质上来说，西班牙语、法语、意大利语和葡萄牙语属与同一语系。
Spanish French Italian and Portuguese are essentially dialects of the same language.
信仰和科学从本质上来说都是在追求真理，两者不应该是矛盾的。
Speaking in the essential way, belief and science are both striving for the truth.
自然科学和社会科学一样，从本质上来说是辨证的。
Natural science like social science is dialectical in its nature.
物理学从本质上来说是一门实验科学。
从本质上来说，每个段就是自己的地址空间。
也就是那些需要花费长时间去完成的，从本质上来说更复杂的任务。
Tasks that take longer to accomplish are, by nature, more complex.
从本质上来说，搜索引擎是全文检索技术最主要的一个应用。
Essentially, the search engine technology is a major application of the full-text retrieval technology.
作为电子商务的一种形式，网络书店从其本质上来说具有很强的代表性和典型性。
As a form of e-commerce, the net bookstore is representative and typical in essence.
从本质上来说，这是一部关于青春、友情与亲情的电影。
In essence the movie is about youth as well as friend and family relationships.
从本质上来说，科学家就是一群热衷于探究的人。
Michael Padilla is a leader in middle school science education.
从本质上来说，科学家就是一群热衷于探究的人。
Michael Padilla is a leader in middle school science education.
应用推荐