在新墨西哥,我们似乎从未离开过沙尘。
我喜欢鱼。以前我在俄罗斯从未吃过鳟鱼。
我在课堂上从未见过凯尔发短信,但他把手机交给了老师。
Kyle, a student who I never saw text in class, gave the teacher his phone.
在一次面试中,她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
100年前,冠心病在美国几乎从未有过。
A hundred years ago coronary heart disease was virtually unknown in America.
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过,现在就更糟了!
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
这个队在最近的四场比赛中从未失败过。
即使在困难时期,她也从未丧失信仰。
我们在每年下第一场雪的时候从未吵架或争论过。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
首先,我们需要合作伙伴在全球范围内从未有过地团结一致,共同协作。
First, we need partners to come together in the global solidarity as never before.
在娱乐行业从未有如此多的选择。
在拳击比赛中我从未见过这样事。
在这之前我从未听到有人这么在我背后说我的好。
I'd never heard anyone say anything remotely like that about me before.
阿尔及利亚的孩子们在成长过程中从未见过橄榄树。
In Algeria, children are growing up who have never seen olive trees.
此前,这从未——至少在现代——发生过。
This has never happened before, at least not in moderntimes.
在地震发生之前,我们从未想过要做罗丝的救世主。
Before the earthquake, we had never thought of ourselves as Rose's saviors.
由于一个航天飞机停泊在空间站上,因此联盟号至今还从未回过家。
Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
在很多方面,信息从未像今天这么自由。
注意,帐户的用户名和密码在代码中从未用过。
Note that the account's username and password are never used in the code.
在孩提时期,他从未被告知他生下来是个男孩的事情。
During childhood, he was never told that he had been born a boy.
在认识她之前,我从未动过结婚的念头。
在异国他乡的洗衣店里,我从未感到如此地愉快过。
I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.
在整个长达半年多期间内,她从未进食。
Throughout this whole period of more than half a year, she never eats...
在许多亚洲国家,付小费从未真正流行起来。
In many Asian countries, tipping has never really caught on at all.
无论是在写作还是谈话中,她从未丢弃这种热情。
实际上,在北冰洋冷战从未结束。
双方在英超联赛交手18次,从未有过平局。
In 18 Premier League meetings between the two, there has never been a draw.
在2006年9月之前,我从未离开过北美。
I had never been outside North America until September 2006.
在2006年9月之前,我从未离开过北美。
I had never been outside North America until September 2006.
应用推荐