从技术角度来说电报线路难以维修。
On the technical side, telegraph lines are hard to maintain.
从技术角度看，可伸缩性是一个难题。
从技术角度来看，这似乎有点不可思议。
从技术的角度来看，URL的结构是什么？
From a technical perspective, what is the structure of the URLs?
从技术角度看，这算一种移情作用。
从技术方案到商业技术系统。
这时候，从技术的角度看，页面可以准备发布了。
At that point, from a technical point of view, your page is ready to put online.
这个从技术层面是解决不了这个问题的。
从技术层面来说这非常容易并且可行。
从技术层面说，调查报告确实是值得的。
它于上个月提出该修正条款，虽然只是从技术层面上。
Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.
从技术角度讲，Facebook马上就可以这么做。
From a technical point of view, Facebook could do it right now.
从技术的角度来看，我们是生产他们的神秘运转的腺体。
From technology's view, we are the mysterious walking-around glands that reproduce them.
即便是从技术角度上看这也是无可挑剔的结果。
如果从技术出发，这种方式最终容易得到不正确的答案。
If you start with technology, it's way too easy to end up with an answer that's not right.
当前对大规模定制的研究主要是从技术的角度。
The mass customization of the study was from a technical point of view.
从技术角度看，情报包含着大量的知识性内容。
From the Angle of technology, intelligence includes a lot of knowledge.
但是从技术面分析，午盘出现回落的可能性大。
But from technical side, there will be larger possibility to fall in afternoon market.
从技术角度来讲，在这里您不能执任何其他操作。
本文的重点是从技术角度了解离线Web应用程序。
The focus of this article was the technical Angle for offline Web applications.
从技术和成本的角度来看，新的解决方案性价比高。
From a technical and cost perspective, the new solution is less complex and more affordable.
它可能值得，这是从技术的原因来说，但它可能不值得。
It could be, for technical reasons, but it might not be as well.
对跳高运动，人们多从技术更新的角度，注重技术练习。
As for high jump, many emphasize skill drilling from the point of skill updating.
文章从技术和管理层面讨论了安全校园网系统的建设问题。
The campus network security system construction be discussed from technology and management in this article.
从技术层面上说，他是个顶级球员。我相信他会一直进球。
Technically, he's a top-class player with great quality and he will always score goals.
从技术的与操作的角度来看，这根本就不能成为一个问题。
From a technical and operational point of view, this would not be a problem.
无论是从技术，风格和材料成分上来看，都无疑证明了是达·芬奇的作品。
Technical, stylistic and material composition evidence also point to it being a da Vinci.
从技术的角度，WS - Addressing的使用简化了这种方式。
From a technology perspective, the use of WS-Addressing simplifies this approach.
MS：再次强调，从技术层面来比较的，也许你不觉得两种范式有什么区别。
MS: Once again, probably there are no big differences if you compare both paradigms technically.
从技术层面来说，这不算一大步；但从社会层面，这一步是巨大的。
Technologically, it's not a huge step, but, socially, it is huge.
应用推荐