我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。

Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.

youdao

“我记得，”我答道，然后从软垫椅起身。

"I remember," I answered her and got up from the cushioned seat.

youdao

我实在不记得他是从什么时候开始咳嗽的。

I do not remember when he started to cough.

youdao

你把最后一罐从我手里敲掉还记得吗？

You knocked the last one out of my hand, remember?

youdao

穿什么？亲爱的，我记得上星期从巴黎运来了一箱子衣服嘛。

Wear, dearest? I thought a trunkful of things had come from Paris last week.

youdao

非常感谢您从给我这本精美的书，史密斯先生。真感谢您还能记得我的生日。

Thank you very much for the beautiful book, Mr. Smith. It was very nice of you to remember my birthday.

youdao

我记得，克拉伦斯-恩狄是从东卵来的。

Clarence Endive was from East Egg, as I remember.

youdao

在这之前，我从去年就记得他了。

I remember him from last year before that, too.

youdao

我记得从开始到最后的每一个细节，之后的庆祝也很神奇。

I remember everything from start to finish and the celebrations afterwards were just amazing.

youdao

我还记得我被从妈妈身边抱走的那一天。

I do remember the day I was taken from Mom.

youdao

我几乎不敢相信这一切——他从第一天起就记得我！

I could NOT believe it - he remembered me from the first day!

youdao

我记得名字从卡梅隆的文件共享时，我们的芯片。

I remember the name from Cameron's files when we were sharing a chip.

youdao

我记得名字从卡梅隆的文件共享时，我们的芯片。

I remember the name from Cameron's files when we were sharing a chip.

youdao