他提供免费的技术维护，为网站，从一开始的。
He has provided free technical maintenance for the website since the very beginning.
每个人都希望短缺，由于从一开始的大量需求。
Everyone expects shortages due to heavy demand from day one.
我认为，我们从一开始的时候就应该集中精力处理阿富汗问题。
And I think we should have been focused on Afghanistan from the start.
每次你到达当前行，设置一行到当前行，并开始从一开始的行了。
Every time you reach the end of the current row, you set the previous row to the current row, and start from the beginning of the row again.
从一开始，这个价格标签就是预检的致命缺陷。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
从一开始我就识破了你的小诡计。
他从一开始就明白说出了他的意图。
从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
从一开始，他的能力就毋庸置疑。
成功的关键是从一开始就做好准备。
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
从一开始就给人留下好印象是很重要的。
所以从一开始，音乐就是电影中很重要的一部分。
这是一件有趣的事情，但我从一开始就害怕。
我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。
I said that Yahoo had been warped from the start by their fear of Microsoft.
当然，这毫不新鲜。从一开始这就是公共卫生的本质。
This is nothing new, of course, This has been the nature of public health since the beginning.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
其中部分原因应当归咎于：太空竞赛从一开始就是个病态的构想。
Part of the reason is that the space race was ill-conceived from the start.
“我们的婚姻几乎从一开始就很糟糕。”阿瑟说道。
"Our marriage was horrible almost from the beginning," Arthur said.
分居对我们所有人来说难以忍受，因此从一开始是尝试性的。
Our separation was tough on us all and tentative from the start.
数据集在什么时候解决过这个问题的呢，从一开始吗？
When the DataSet has solved this problem since... oh well, the beginning?
现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。而且从一开始它就是十分抢眼的。
The palace that you see in front of you is unusual. And it's obvious since the very beginning.
从一开始，我们就将产品的设计基于更少软件的概念。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software.
而且从一开始它就是十分抢眼的。
从一开始就跟踪风险是极其重要的。
从一开始产生的性能代码，下面是一些XSLT性能技巧。
Code for performance from the beginning, below are some XSLT performance tips.
从一开始产生的性能代码，下面是一些XSLT性能技巧。
Code for performance from the beginning, below are some XSLT performance tips.
应用推荐