-
这桩婚姻从一开始就注定要破裂。
The marriage was doomed from the start.
《牛津词典》
-
我们从一开始就约定不限制对方。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始，这个项目就资金短缺。
From the beginning, the project was underfinanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始，他的能力就毋庸置疑。
From the get-go, there was no question about his ability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始我就识破了你的小诡计。
I saw through your little ruse from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始我就明确地说我不赞成。
I made it clear right from the outset that I disapproved.
《牛津词典》
-
他从一开始就明白说出了他的意图。
He's been upfront about his intentions since the beginning.
《牛津词典》
-
成功的关键是从一开始就做好准备。
The key to success is to be ready from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始，整个危机被过分个人化了。
From the beginning, the whole crisis was too personalized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这从一开始就行不通。
It's never worked from day one.
《牛津词典》
-
从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
《牛津词典》
-
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从一开始就参与了这个过程。
She was part of the process from the very beginning.
youdao
-
我从一开始就知道她会这样做。
I knew she would from the very beginning.
youdao
-
从一开始就给人留下好印象是很重要的。
It's important to give a good impression from the start.
youdao
-
我必须从一开始就做研究。
I have to do the research from the very beginning.
youdao
-
他向她保证，他从一开始就怀疑那个男孩。
He assured her that he had suspected the boy from the beginning.
youdao
-
“它从一开始就是秘密。”玛丽坚定地说。
"It's to be a sort of secret just at first," said Mary firmly.
youdao
-
这是一件有趣的事情，但我从一开始就害怕。
It was a fun thing but I was scared from the start.
youdao
-
从一开始，这个价格标签就是预检的致命缺陷。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
youdao
-
所以从一开始，音乐就是电影中很重要的一部分。
So from the beginning, music was a big part of film.
youdao
-
所以这个问题从一开始就令人误解。
So the question is misleading from the start.
youdao
-
消极心态从一开始限制了可能性。
Negative mindsets limit possibilities from the very start.
youdao
-
从一开始就跟踪风险是极其重要的。
It's important to track risks from the start.
youdao
-
而且从一开始它就是十分抢眼的。
And it's obvious since the very beginning.
youdao
-
而且从一开始它就是十分抢眼的。
And it's obvious since the very beginning.
youdao