这从一定程度上分散了我们的精力。

And that was to some degree a diffusion of our energies.

youdao

从一定程度上讲，这要归功于金融危机。

To a degree, the financial crisis is responsible.

youdao

从一定程度上说，你说的是对的。

What you say is true as far as it goes.

youdao

从一定程度上来说，他的警告被证明是十分正确的。

His warning is proved to be right to some extent.

youdao

从一定程度上来说，安于现状是深植于这个体制中。

Status Offline To some extent, complacency is built into the system.

youdao

从一定程度上来说，安于现状是深植于这个体制中。

To some extent, complacency is built into the system.

youdao

是的，从一定程度上说是这样的，但金钱买不到一切。

Yes, up to a point, but money can't buy anything.

youdao

从一定程度上说，这也是中国正在对全球金融变化做出反应。

In part, China is reacting to financial shifts across the globe.

youdao

从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。

On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.

youdao

控制当前原油泄漏所带来的损失从一定程度上超出了人类的能力范围。

Controlling the damage from the current spill is partly beyond human control.

youdao

而皇马任命莫里尼奥为主教练的传言也将从一定程度上促成这项转会。

Mourinho's appointment as coach would reportedly facilitate such a move on his part.

youdao

从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。

Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.

youdao

从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。

Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.

youdao