对一名记者来说，这些话至今仍然适用。
These words still ring true today in my role as a journalist.
不过，从数据中得出的信息仍然适用。
当然，90的限制仍然适用。
And of course, the 90-second limit still applies to everyone.
他关于土地问题的权威著作至今仍然适用。
His magisterial work on the agrarian question is still valid.
这句话今天仍然适用。
用例技术仍然适用。
你认为这些规章仍然适用吗?。
你认为这些规章仍然适用吗？
创建网页的旧方法仍然适用。
基本的商业规则仍然适用于每个行业。
我们调查的模式仍然适用，但是使用范围要小一些。
The patterns identified do still apply, but perhaps to a lesser extent.
所有的主题和效果仍然适用，因为它仍然是同一图表。
All of the themes and effects still apply, since it is still the same chart.
事实上，在一般情形做近似时，之前的结论仍然适用。
In fact, it still works in the general case using this approximation formula.
尽管项目强度较高，它对初学者仍然适用。
Even though the program is intense, it is accessible to beginners.
这原则今天仍然适用。
那就是为什么这样一个，简单的模型仍然适用的原因。
英国的普遍法律规则仍然适用，但是仅仅限于诽谤行为。
The English common law rule still applies, but only to defamation actions.
这意味着关税仍然适用于剩余的国家和对剩余的产品类别。
Nonetheless, external tariffs on imports from other countries still apply.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
随着时间推移，这些规定直到今天仍然大面积适用。
Evolved over time, those rules still hold largely true today.
但它仍然是一个非常有价值的工具，但不是适用在所有的时间。
But it still is a very valuable tool, but not one that should be applied all the time.
时至今日，大部分的守则仍然十分适用于现代人的行为。
Even today, the majority of the rules are still applicable in modern etiquette.
所以，CSP的根本原因(需要更好图形的1.6)仍然非常同样适用。
So, the original reason for CSP (" we need 1.6 with better graphics ") still very much applies.
所以，CSP的根本原因(需要更好图形的1.6)仍然非常同样适用。
So, the original reason for CSP (" we need 1.6 with better graphics ") still very much applies.
应用推荐