我直到今天仍然不明白他当时为什么那样做。
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧，而另一些人却没有，这仍然是个谜。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
为什么男女秘书的比例仍然约为1：99？
Why are there still approximately ninety-nine female secretaries for every one male?
那就是为什么这样一个，简单的模型仍然适用的原因。
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
一些科索沃人可能会想为什么如此少的人仍然值得去特别处理。
Some Kosovars may wonder why so few still merit such special treatment.
为什么美国的失业率仍然是这么高？
为什么带有羽翼的恐龙最后跃上蓝天变成了真正的鸟类，至今仍然是个迷。
Why feathered dinosaurs eventually took to the air to become true birds is a mystery.
问：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？
Q: Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch at this baggage, even when were desperate to move on?
但是如果目的仅是休息，为什么我们的大脑仍然保持辛苦的工作状态呢？
But if rest is the goal, why does our brain remain hard at work?
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
但我仍然无法理解他们为什么要这么干。
即便如此，为什么人类伴侣中男性通常年龄更大这一问题仍然存有疑问。
The question remains, though, why in human couples the man is almost always older.
我们许多人可能会问：“那么，为什么东方思想在今天仍然是重要的呢？”
Many of us might ask, "So, why is Eastern thought important today?"
不知道为什么，在办公室待了漫长的一天之后，我仍然是像是刚刚洗漱完的气味。
And somehow, after that long day at the office, I still smelled like aftershave.
你们的承诺还不完全，这就是为什么你们仍然要学的比教的更多。
Your commitment is not yet total, and that is why you still have more to learn than to teach.
仍然是为什么？
那么为什么中国仍然在自己的停泊处？
她为什么做那件事的理由仍然不被人知。
我仍然不知道是为什么，但所有的人物都很直率。
I still don't know why, but all the characters were to be straight.
亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽？
那么，为什么数以百万计的人仍然在吸烟？
还有另外一个例子可以解释为什么文字书写仍然存在。
There is another example for explain why typing still exists.
你认为为什么有些人仍然单身呢？
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
应用推荐