在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
目的是介绍胸骨下段小切口在心内手术中的应用体会。
The objective is to introduce experience of infrasternal small incisions to intracardiac operation.
不过，在此部分中我们将仅仅介绍其背后的理念。
However, in this section, we simply introduce the ideas behind it.
我通过运用不同的人物将这家客户机构介绍到课程中来。
I have introduced the customer organization into the course by using different personae.
在本系列的后续文章中，我们将详细介绍它们。
We will introduce them in detail in the following articles of this series.
那天夜里，在强劲的音乐声中，我被介绍上台。
That night, I was introduced and walked out to strong music.
NLTK还有其他本篇简短介绍中不能涵盖的重要功能。
NLTK has other important features that this brief introduction could not get to.
医疗信息技术中SOA使用介绍。
Introduction to the Use of SOA in Health Information technology.
我们将在稍后的示例中对此进行介绍。
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
下一节将介绍如何在代码中查找这些对象。
The next section covers how to look up these objects in code.
但是在这第一篇文章中，我重点介绍简单类型。
本学期，我们将会介绍现实世界中的问题。
We introduce throughout this semester real world problem domains.
在这个例子中，我们向您介绍如何从模式中创建数据实例。
In this case, we show you how to create a data instance from a schema.
我以前在这一专栏中对这两门课程都做了介绍。
I've written about both of these courses before in this column.
我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。
I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.
在本系列文章中的下一部分中，我们将对此进行介绍。
We'll cover how to do this in the next article in this series.
在这篇文章中，我将介绍多种可以替代轮询的方法。
In this article, I discuss various approaches that can be alternatives to polling.
在本文的第二部分中，我将介绍速度、可访问性和组织。
In the second part of this article, I'll address speed, accessibility, and organization.
在本系列中，我们介绍了实现这些目标的一些新的编程模型元素。
In this series, we present several new programming model elements that address these goals.
在本文所介绍的场景中，程序可能会因为缺少内存而运行失败。
In the scenario presented here, a program can fail due to the lack of memory.
这一点在前一篇专栏文章所介绍的向导中作了说明。
This was illustrated in the wizard introduced in my previous column.
本文还介绍了星型连接在解释输出中是如何表示的。
It also shows how star join is represented in explain output.
稍后我们将介绍如何在EAR 中对这些JAR文件打包。
We will show later how to package these JAR files in your EAR.
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
在前面的图1中，我们介绍了具有两个接收操作的流程。
Earlier in Figure 1, we showed a process that had two receive operations.
与会者介绍了在不公开的和平谈判和磋商中取得的进展情况。
They have given an account of progress in behind-the-scenes peace talks and discussions.
此变量的细节是特定于浏览器的，我们将在后续教程中对此进行介绍。
Details of this are browser specific, which we will cover in the future tutorial.
本文将在后面的几个部分中对其中的一些方法进行介绍。
This article discusses some of these in the next few sections.
在本教程中，我不打算太详细地介绍这些产品的安装。
I won't go into much detail about specific product installation instructions in this tutorial.
应用推荐