催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
我的工作介于秘书和私人助理之间。
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
事实可能介于这两个极端之间。
“用手比心”手势的意思介于“我爱你”和“谢谢”之间。
The hand heart gesture means something between “I love you” and “thank you”.
这座山介于两县之间。
我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
通常，解决办法是第三条出路，介于是或不是，黑或者白之间。
Often the solution is a "third way", something between either/or, black and white.
那些介于两者之间的则会填满诸如绿色在内的整张光谱。
Those in between fill in the spectrum with colours such as green.
金星的运行路线离太阳非常近，它介于我们和太阳之间。
Venus courses quite close to the sun, it's between us and the sun.
你应该怎样分享那些介于两个值得记下来的事之间的时刻呢？
How can you share the moments between the moments worthy of note?
耳节电器是一个很小的电线，介于你的音乐播放器和音乐之间。
The Ear Saver is a small wire that sits between your player and your headphones.
您的浏览器窗口将更改到一个介于0到27之间的随机数字。
Your browser window will change to a random number between 0 and 27.
事实上往往是介于两者之间。
对世人而言，我还只是介于傻瓜和行尸之间的某种东西。
雅典到美国有多远，而有哪些国家介于这两地之间？
HOW far is it from Athens to America and which countries lie on the way?
你可能是“夜猫子”或介于两者之间。
跟以前一样，真相介于两者之间。
适应性公式返回的是介于0和1之间的一个浮点数。
The fitness formula should return a floating point number between 0 and 1.
首先，看看数字是介于哪两个十位数之间。
健康的身体质量指数(BMI)应介于18到25之间。
亚里士多德并未提及，但我想答案是介于两者之间。
Aristotle doesn't say but I think the answer is clearly some of both.
这件事介于自然和培育之间，或者两者都有。
而大多数人则介于两者之间。
这样的应用程序介于瘦客户机和富客户机之间。
Such applications teeter between thin client and rich client.
这样的应用程序介于瘦客户机和富客户机之间。
Such applications teeter between thin client and rich client.
应用推荐