今天正是我们表彰和感谢他们的日子。
日本今天展示的也正是这种自卫动机。
That same defensive motivation is what Japan is exhibiting today.
也许正是马克思的“陈旧性”使他直到今天还在发挥作用。
Though perhapsMarx’s ‘‘archaic’’ quality is what makes him still relevant today.
确切地说,正是这些玩意儿,才把咱国家的今天搞得四分五裂。
我今天之所以能站在这里,我自己的生命之所以成为可能,也正是因为这些文献的存在。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
在今天这样纷扰的世界中,爱正是大家所需。
And that is exactly what is needed in today's chaotic world.
太棒了!这正是我今天想要的!
他今天的表现,正是这一整年他一直都在做的。
那正是我今天想要说的。
你的今天正是昨日你所担忧的明天。
Your today is the tomorrow that you worried about yesterday.
我荒废的今天,正是昨日失败之人祈求的明天。
I deserted today, is the person who failed yesterday to pray for tomorrow.
时间快进到今天,我们现在做的正是这种东西。
Fast-forward to today, and we're doing exactly that kind of stuff.
病人:喔,那不是正是今天嘛,这么说,我真走运。
正是今天早上我在公园里遇见了他。
我荒废的今天,正是昨天损身之人祈求的明日。
Today I get through with nothing done is just the tomorrow the men who dead yesterday eager for.
今天正是去海滩的好天气。
这,正是我今天想要与大家讨论的问题。
但问题在于,今天的胜利者也许正是明天的失败者。
正是我们在美式传统营地中所经历的内容,让我们成长成为了今天的自己。
Traditional Camp is what we grew up in, it's what made us the people we are today.
斯:是啊,这正是我今天下午此行的目的。
今天的论坛正是这项工作明显的标志。
Indeed this Forum today is a strong symbol of such commitment.
的确,为今天的滞胀种下祸根的正是各国央行。
Indeed, central Banks laid the foundations for today's stagflation.
最正常的选择正是便宜,容易打扫的白色大米,并且这个传统也已经流传直到今天。
The natural choice was none other than cheap, clean, white rice, and the tradition then born has stuck to this day.
传统是一个过程,它不应当是凝固不变的,我们今天所创造的正是明天的传统。
Tradition is a progress, it's an active journey, What we create today will be the tradition of tomorrow.
而这正是我们今天所看到的。
而这正是我们今天所看到的。
应用推荐