农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。
The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
这项成果今天在线发布在流行病学和社区卫生杂志上。
The work is published online today in the Journal of Epidemiology and Community Health.
若您对于今天的发布有任何疑问，请咨询我们的帮助中心。
If you have questions about today's announcements, please check out our Help Center.
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
The wireless company planned to release the video today, before New Year’s Eve.
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
The wireless company planned to release the video today, before New Year's Eve.
杰克：国际计算机公司今天将会发布一条新闻，是吗？
Jake: International Computer has a new announcement coming up today. Is that right?
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
我们将在今天晚些时候发布这份报告。
但公司今天的发布中根本没有提到移动版播放器。
Although, today's announcement did not mention the company's mobile applications at all.
研究结果发布在今天的《自然遗传学》杂志上。
The findings were reported in the journal Nature Genetics today.
该报告今天在东亚与太平洋地区全面发布。
The report is being launched today throughout the East Asia and Pacific Region.
苹果今天发布的新品，最有趣的显然是魔力触板。
Easily the most interesting thing Apple unveiled today is the new Magic Trackpad.
今天我们把这些文件发布到网上。
今天，我们发布了ASP.NETMVC 1.0最终版的候选版本(简称rc)。
Today we shipped the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate (RC).
美国国家睡眠基金会今天发布了每年的睡眠调查结果，他们调查了超过1500人，（受调查者）年龄段从13岁到64岁。
The National Sleep Foundation released results of its annual survey.
他可能是今天新闻发布会的发言人。
在新闻发布会上诺尔顿博士说：“今天的海洋是麻烦的。”
In a press statement Dr. Knowlton added: "The sea today is in trouble."
今天中午乌鲁木齐市负责人在新闻发布会上已经回答了这个问题。
Official from Urumqi has responded to this question at the press conference this noon.
今天的发布会到此结束。
今天大约有20%的该系列图片在网上发布。
今天，我们发布了一条非同凡响的通告。
我非常兴奋地宣布，今天我们发布了IronPython . NET项目的V1.0版。
I'm really excited to announce that today we released V1.0 of the IronPython project for.net.
今天发布的Beta测试版将修正这些。
今天发布一个测试be ta版的服务。
国际计算机公司今天将会发布一条新闻，是吗？
International Computer has a new announcement coming up today. Is that right?
今天我们在这里发布华新的第二份CSR报告。
今天我们在这里发布华新的第一份CSR报告。
研究结果发布在今天的《神经学》杂志上。
今天的新闻发布会，可以说是这项活动的一个序幕。
We may say that the news conference today is the beginning of this activity.
应用推荐