这会改变你对今天美国富人的看法吗？
Does this change what you think about who is "rich" in America today?
可悲的是，这也是今天美国媒体真实情况。
Sadly, that is also true of the media situation in America today.
今天美国的音乐文化包含许多不同的风格。
Today's American music culture contains many different styles.
巴斯夏一定会对今天美国的样子感到难过。
直到今天美国东海沿岸还在大量种植烟草。
Even today tobacco is grown in large quantities along America's Eastern Coast.
今天美国十分流行的想法就是：千万不能失去梦想。
This is the notion pervading America today: Don't lose the dream.
今天美国总律师长在国会大厦面临着新一轮严明的辩证会。
The US attorney general faced another round of tough testimony on Capitol Hill today.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
如果肯尼迪没有被刺杀，今天的美国会大不相同吗？
Would the U.S. be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
今天学习美国文化的学生往往忽视古典音乐，这是可以理解的。
That today's students of American culture tend to ignore classical music is understandable.
我亲眼看到了美国人民今天和以后每一天都在做的事。
I see what the American people are doing today and every day.
在作者看来，那显然是美国的今天：一个不可能实现的梦想。
And that, in the author's view, is evidently America today: an impossible dream.
今天的美国开始再次转向上帝。
今天的美国与一个世纪之前的英国不同，有两个重要的原因。
In two important respects, the US today differs from Britain a century ago.
今天，在美国所有人都想向世界其他国家出售更多的东西。
Today, everyone in America wants us to sell more to the rest of the world.
今天它仍然是美国石油进口的一个主要来源国。
Today it remains one of the main sources of American oil imports.
美国银行预计在今天晚些时间公布其第三季度业绩。
Bank of America is due to release its third-quarter results later today.
今天，我们重振了美国在世界上的领导地位。
今天，美国的幸福概念仍然源自亚当的观点。
The American notion of happiness today still draws from Adams' idea.
这一研究在今天的美国化学学会全国会议上被提出。
The research was presented today at the national meeting of the American Chemical Society.
这是我们今天来自美国计算机生产商年会的报道。
That's our report today from the annual meeting of the Computer Manufacturers of America.
但是今天，企业家是美国的偶像楷模。
今天的美国作家似乎非常肤浅。
今天，美国处于相似的地位。
今天，美国处于相似的地位。
应用推荐