她的小说今天仍有现实意义。
但是今天我们年、面对的是已经破旧的系统这样一个现实。
But today we face the reality of a system that has become creaky.
讽刺的是,这本书与今天的现实颇为相关,只是相关的方式也许是墨菲本人未曾料到的。
It is wryly relevant today - though not in the way Murphy might have thought.
今天的现实:飞行车更加便捷
该杂志的口号是:“今天的天方奇谈……明天的严峻现实”。
The magazine’s motto was: “Extravagant Fiction Today…Cold Fact Tomorrow.”
关系网——不管是现实中活生生的关系网,还是在某社会媒介中的关系网,都成为今天的盛行之风。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
这就是我们今天面临的现实情况。
什么时候你今天学的就能使你的梦想变成现实,你永远不会知道。
You never know when what you learn today will make your dreams a reality.
今天的现实,很快就要变成明天的梦想。明天的都市。
The reality today will soon turn into…the metropolis of tomorrow.
那么请告诉我,有多少在今天看来不可思议的事情会在明天成为现实?
So tell me, how many things that seem inconceivable today will be obvious tomorrow?
我们今天要去的这个地方就能让你想象成为现实。
The place we are going to visit today will make your dream come true.
今天,这一努力终于成为现实!
今天我依然认为那是很现实的可能。
如何利用古人的智慧应对今天的现实生活?
How to use the wisdom of the ancients meet today's realities of life?
抵制变化是不现实的,是今天一种招致危险的思考习惯。
Resistance to change is an archaic, and nowadays dangerous, habit of thought.
这就是今天商业环境的现实。
而是因为在今天的这个时代,在现实的世界秩序中,清醒的我们深深地感到不幸福!
It is because in today's era, in the real world order, clear that we are not feel happy deeply!
很难说什么是不可能,因为昨天的梦想是今天的希望,是明天的现实。
It is difficult to say what is impossible. For the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
今天的现实情况, 完全不是这么一回事。
如果今天说我们能赢得联赛,这是不现实的。
If you say today we will win the league it is not realistic.
问题是今天的现实情况,完全不是这么一回事。
你为什么认为这部书还有这部电影的主题在今天依然有着现实意义?
Why do you think the themes in the book and the film remain relevant today?
这种思想在今天仍有现实意义。
这种思想在今天仍有现实意义。
应用推荐