今天我们在这里来谈论烹饪和文化。
今天我们在这里迎新年，唱心歌。
Today, we are here to sing our heartfelt songs to welcome the New Year.
今天我们在这里发布华新的第二份CSR报告。
今天我们在这里发布华新的第一份CSR报告。
今天我们在这里聚会庆祝王先生的50岁生日。
Today we're gathered here to celebrate the 50th birthday of Mr. Wang.
今天我们在这里相遇，是我有个自己的餐饮梦想！
今天我们在这里隆重举行吉林华桥外国语学院2007级新生开学典礼。
We are gathered here today for the 2007 school's opening and award ceremony.
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
但我们今天却在这里提议走那条道路。
It has been proposed today that we enter down that very path.
今天，我们再次在这里欢聚一堂，共迎新年。
We are once again gathered here on this joyful occasion to celebrate the New Year.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。
The world will little note what we say here, but it can never forget what they did here.
魔鬼看着她，笑道，“昨天我们在这里招聘新人，今天你已经成为我们的一员了……”。
Devil looked at her and smiled. "Yesterday we were recruiting you, today you're staff..."
我们今天在这里所讲的话，人们不会长久地记住。
今天， “六一”节日里，我们踏着轻快的韵律，在这里欢聚。
Today, the Children's Day, we catch up here in a happy, bright rhythm.
今天，我们在这里召开供电公司年中工作会议。
Today, we are held here the power company years work conference.
我们也在这里就结束今天的行程吧。
今天，我们在这里欢聚一堂，隆重举办第三届友好学校交流活动。
Today, we gather here merrily and solemnly to hold the friendship activity of sister schools.
今天，我们在这里庆祝我校建校105周年。
Today we are here to celebrate the 105th anniversary of the founding of our university.
今天，我们相聚在这里，享受节日带给我们的欢乐，享受这段美好时光。
Today, We're here together, Enjoy festival brings us happiness, Enjoy the wonderful time.
大家好，很高兴我们在这里见面，今天我很荣幸的向大家介绍下我自己。
Hello, everyone, nice to see you! Today I am pleasure to introduce myself.
该计划的第一条就是今天我们为什么在这里。
The very first element of that plan is why we are here today.
这些成绩是你们的，我们今天在这里共同庆祝我们的成功。
This achievement is yours and today we are all here to celebrate our achievement.
今天是八月一日，我们在这里开追悼大会。
Today, the First of August, we are gathered here for a memorial meeting.
这就是我们今天在这里的原因，这就是她对我们意味深长的原因。
That is why we are here; that is why it means so much to us.
今天，我们相聚在这里。
今天，我们相聚在这里。
应用推荐