在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
The company faces major challenges over the course of the next few years.
他们今后将痛悔他们所做过的事情。
They will bitterly regret what they have done for ever more.
今后这门课程将包括开发陆地和太空交通工具。
Future courses will include the development of land and space vehicles.
今后的报告将讨论其他方面的发现。
今后40年内将进入一个反向的过程(见图表1)。
In the next 40 years that process will go into reverse (see chart 1).
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
我们确信今后……将继续不断地增加。
We trust that an increase in... will continue in the future.
今后我们将继续加强知识产权保护的执法工作。
In the future, we will further step up law enforcement efforts to protect IPR.
今后，他将秉承“道德、诚信和操守”的原则行事。
In future, he said, his rule would be guided by "morality, honesty and ethics".
今后，东方的影响力将越发突出。
今后将举行边界谈判。
今后的讲稿将包括下面一些主题
今后的日子会遇到艰险，但是我绝对相信我们将获得成功。
There will be difficult days ahead. But I am absolutely confident we will succeed.
现在有两款面向特定行业的产品，计划今后将发布更多产品。
Two industry-specific offerings are now available, and more are planned for future release.
我们希望这一精神在今后一段时间将维持下去并发扬光大。
We hope this spirit will continue and build in the coming months.
据说他今后生产的影片将更有家庭味。
He is said to be looking forward to making more family films.
今后你将没有任何理由敷衍顾客，让他们等你回到办公室再说。
There's no reason to tell a customer they have to wait until you get back to your office.
经验表明今后数年，经济将缓慢增长。
Experience suggests that several years of slow growth lie ahead.
我们一直这样做，今后将继续这样做。
That's what we have been doing and what we will continue to do.
今后甲骨文的数据仓库策略将走向何方，甲骨文并没有表态，至少还没有公之于众。
Whatever its data warehouse strategy may be, Oracle isn't saying, at least not publicly.
我们确信今后销售量将继续不断地增加。
We trust that an increase in sales will continue in the future.
今后我们将进一步提高服务质量。
你有何看法？我们是处在新一轮的牛市中了吗？或是有力的熊市反弹？今后将何去何从？
What do you think? Are we in a new bull market? A massive bear rally? Where do we go from here?
他背叛了你的事实，将让您今后的生活质素。
He had betrayed the fact that you will make your future quality of life compromised.
他背叛了你的事实，将让您今后的生活质素。
He had betrayed the fact that you will make your future quality of life compromised.
应用推荐